Anna Ancher, A
Funeral, 1891
Πέθανες — κι
έγινες και συ: ο καλός.
Ο λαμπρός
άνθρωπος, ο οικογενειάρχης, ο πατριώτης.
Τριάντα έξι
στέφανα σε συνοδέψανε, τρεις λόγοι αντιπροέδρων,
εφτά ψηφίσματα για
τις υπέροχες υπηρεσίες που προσέφερες.
Α, ρε Λαυρέντη,
εγώ που μόνο το 'ξερα τι κάθαρμα ήσουν,
τι κάλπικος παράς,
μια ολόκληρη ζωή μέσα στο ψέμα.
Κοιμού εν ειρήνη
δε θα 'ρθω την ησυχία σου να ταράξω.
(Εγώ, μια ολόκληρη
ζωή μες στη σιωπή θα την εξαγοράσω
πολύ ακριβά κι όχι
με τίμημα το θλιβερό σου το σαρκίο).
Κοιμού εν ειρήνη.
Ως ήσουν πάντα στη ζωή: ο καλός,
ο λαμπρός
άνθρωπος, ο οικογενειάρχης, ο πατριώτης.
Δε θα 'σαι ο
πρώτος ούτε δα κι ο τελευταίος.
Walter Gramatté, Funeral, 1917
Το
ποίημα ανήκει στην ποιητική συλλογή Ο
Στόχος (1970), που περιέχει ποιήματα γραμμένα στην περίοδο της δικτατορίας
(1967-1974).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου