Από
την αφίσα της έκθεσης. Flyer of the exhibition. The exhibition at the
Kunsthalle Leoben (Austria) “Egypt. Last Pharaohs. From Alexander the Great to
Cleopatra” is dedicated to two very interesting historical personalities: the
great Macedonian general Alexander the Great and Cleopatra VII, the last
Egyptian pharaoh. The show runs from April 25 to November 1.
Σε
δύο από τις πλέον ενδιαφέρουσες ιστορικές φυσιογνωμίες, το μεγάλο Μακεδόνα
στρατηλάτη, Μέγα Αλέξανδρο, και την Κλεοπάτρα Ζ’, είναι αφιερωμένη μεγάλη
διεθνής έκθεση με τίτλο «Αίγυπτος – Οι τελευταίοι Φαραώ: Από το Μέγα Αλέξανδρο
μέχρι την Κλεοπάτρα», που παρουσιάζεται στο Kunsthalle Leoben της Αυστρίας.
Η Ναυμαχία του Ακτίου, πίνακας του Λορέντζο Κάστρο, 1672. A
baroque painting of the battle of Actium by Laureys a Castro, 1672. The Maritime Museum of Greenwich,
Director's office, UK.
Σύμφωνα
με τους συντελεστές της, η έκθεση, η οποία θα διαρκέσει έως την 1η Νοεμβρίου
2015, θέλει να δώσει μια συνολική εικόνα των τριών αιώνων λαμπρής αιγυπτιακής
ιστορίας, αρχίζοντας από την κατάληψη της Αιγύπτου από το Μέγα Αλέξανδρο, το
321 π.Χ., μέχρι τη μάχη του Ακτίου, το 31 π.Χ. και την επακόλουθη αυτοκτονία
της Κλεοπάτρας.
Inlay depicting a
falcon with an elaborate feather decor. The legs are missing and the original
crown was probably made as an independent inlay. Ca. 1450-1185 BC (New
Kingdom). © The Walters Art Museum, Baltimore
Ως
διάδοχοι του Μεγάλου Αλεξάνδρου κυβέρνησαν στην Αίγυπτο οι Μακεδόνες βασιλείς,
οι οποίοι ίδρυσαν τη δυναστεία των Πτολεμαίων, της οποίας οι ιστορίες και οι
μύθοι έχουν εντυπωσιάσει γενεές και γενεές και στους οποίους γίνονται πολλές
αναφορές στην έκθεση.
Figure of Cleopatra
VII, Egypt. 51-30 BC. Basalt, h 104 cm. © State Hermitage Museum, St Petersburg.
All exhibits illustrate the concept of art during the Ptolemaic period. But
they also show the Greek influence. Numerous loans come from the most important
Egyptian collections of international museums, including the Louvre in Paris,
the Hermitage in St. Petersburg, the Egyptian collection of the Berlin State
Museums, the Roemer-Pelizaeus Museum in Hildesheim, the Kunsthistorisches
Museum in Vienna. A highlight of the exhibition is the statue of Cleopatra VII,
from the Hermitage in St. Petersburg.
Η
πολυμορφία της καλλιτεχνικής δημιουργίας, που αντικατοπτρίζει την
καθημερινότητα της πτολεμαϊκής και αργότερα της ρωμαϊκής Αιγύπτου,
παρουσιάζεται στην έκθεση μέσα από εκατοντάδες πολύτιμα εκθέματα από τις
σημαντικότερες αιγυπτιακές συλλογές διαφόρων μουσείων, όπως το Λούβρο, το
Ερμιτάζ της Αγίας Πετρούπολης, το Κρατικό Μουσείο του Βερολίνου, το Μουσείο
Χίλντεσχαϊμ, το Μουσείο Ιστορίας της Τέχνης της Βιέννης, αλλά και η Γλυπτοθήκη
της Κοπεγχάγης.
Στα
εκθέματα, που αναφέρονται στην τέχνη, τον πολιτισμό και τη θρησκεία αυτής της
περιόδου του αιγυπτιακού βασιλείου, συγκαταλέγονται αγάλματα, γλυπτά, επιγραφές,
πάπυροι, όπως επίσης ένα μεγάλων διαστάσεων αντίγραφο του Φάρου της
Αλεξάνδρειας, αλλά και προβολές ταινιών-ντοκιμαντέρ για τη ζωή και το έργο των
ιστορικών προσωπικοτήτων της εποχής.