Μια
σπάνια οπτική της περιοχής 51. A
rare view of Area 51 from a light aircraft (Nevada Aerospace Hall of
Fame). U.S.
Confirms Area 51 Existence. The government shed some light on an
age-old mystery on Thursday, releasing documents that included the
location and first official government acknowledgment of the
secretive Area 51 facility, a staple of conspiracy theories about
alien life and futuristic government technology.
Τελικά
δεν ήταν πάρκινγκ για ιπτάμενους δίσκους,
ούτε χειρουργείο για νεκροτομές σε
εξωγήινους: το Area 51, η διαβόητη βάση στην
έρημο της Νεβάδα (και ίσως η παγκόσμια
πρωτεύουσα των συνωμοσιολόγων σε όλο
τον κόσμο) ήταν απλώς ένα πεδίο δοκιμών
για κατασκοπευτικά αεροπλάνα, αποκαλύπτει
ένα αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της
CIA.
Area
51 – Νεβάδα: Η πιο μυστική περιοχή των
ΗΠΑ.The most secret spot in the US, Area 51 in Nevada. Η
αμερικανική κυβέρνηση αναγνωρίζει για
πρώτη φορά την ύπαρξη και τη χρησιμότητα
του Area 51.
Με τη δημοσιοποίηση του εγγράφου, η αμερικανική κυβέρνηση αναγνωρίζει για πρώτη φορά την ύπαρξη και τη χρησιμότητα του Area 51, σχολιάζουν την Παρασκευή τα αμερικανικά μέσα. Είναι επίσης η πρώτη φορά που δημοσιοποιείται επίσημα ο χάρτης της περιοχής, αν και η βάση εμφανίζεται και στο Google Earth.
Χώρος
για «πρόβες» των U-2
Ένα
κατασκοπευτικό αεροπλάνο U-2. A U-2 spy plane
(EPA). The
National Security Archive at George Washington University got their
hands on the report, eight years after filing a Freedom of
Information Act request. The document gives previously classified
information on the development of the U-2, a spy plane that was
revolutionary in 1955, when a CIA agent signed a contract with
Lockheed Martin to begin producing the aircraft.
Η
έκθεση των 400 σελίδων αποκαλύπτει ότι
το Area 51 δημιουργήθηκε το 1954 για τις
δοκιμές του αναγνωριστικού αεροπλάνου
U-2, το οποίο κατασκόπευε τη Σοβιετική
Ένωση και άλλες χώρες την εποχή του
Ψυχρού Πολέμου.
Το U-2 πετούσε σε ύψος 60.000 ποδών, ή 18,3 χιλιομέτρων, ψηλότερα από κάθε άλλο αεροσκάφος της περιοχής, επισημαίνει η έκθεση. Το μεγάλο ύψος φαίνεται ότι προκαλούσε σύγχυση στους κατοίκους της Νεβάδα, οι οποίοι πίστευαν ότι έβλεπαν ιπτάμενους δίσκους.
Το U-2 πετούσε σε ύψος 60.000 ποδών, ή 18,3 χιλιομέτρων, ψηλότερα από κάθε άλλο αεροσκάφος της περιοχής, επισημαίνει η έκθεση. Το μεγάλο ύψος φαίνεται ότι προκαλούσε σύγχυση στους κατοίκους της Νεβάδα, οι οποίοι πίστευαν ότι έβλεπαν ιπτάμενους δίσκους.
To
U-2 που δοκιμάστηκε στο Area 51 (Πηγή: US
Airforce)
«Οι δοκιμές του U-2 σε μεγάλο ύψος σύντομα οδήγησαν σε μια απρόσμενη παρενέργεια -μια δραματική αύξηση στις αναφορές για Αγνώστου Ταυτότητας Ιπτάμενα Αντικείμενα»αναφέρεται στην έκθεση.
Μάλιστα
οι πτήσεις του U-2 και ενός δεύτερου
αναγνωριστικού αεροσκάφους, με την
ονομασία Oxcart, αντιστοιχούσαν σε
περισσότερες από τις μισές αναφορές
για UFO στις ΗΠΑ τις δεκαετίες του 1950 και
1960.
Τροφή
για θεωρίες συνωμοσίας
Έκτοτε
το Area 51 πέρασε στη λαϊκή κουλτούρα ως
σύμβολο κυβερνητικής μυστικότητας. Και
μια πληθώρα θεωριών συνωμοσίας ήθελαν
τη βάση να εξυπηρετεί μια ποικιλία
σκοτεινών δραστηριοτήτων: νεκροτομές
σε εξωγήινους που συνετρίβησαν στη Γη,
ταξίδια στο χρόνο, έλεγχος του καιρού
και άλλα.
Experts
had learned through previously disclosed reports that Groom Lake,
Nev., which later became known as Area 51, was home base for the
experimental flight program. But the less-redacted "Central
Intelligence Agency and Overhead Reconnaissance: The U-2 and Oxcart
Programs" report provides new information on the enigmatic site,
including a map showing its location.
Η
CIA υποχρεώθηκε να δημοσιοποιήσει το
έγγραφο έπειτα από αίτημα που υπέβαλε
οΤζέφρι
Ρίκελσον, ερευνητής
του Πανεπιστημίου George Washington, εκμεταλλευόμενος
νόμο για την ελεύθερη πρόσβαση σε
κυβερνητικά έγγραφα (Freedom of Information
Act).
Η αποκάλυψη είναι πάντως απίθανο να βάλει τέλος στις θεωρίες συνωμοσίας -η CIA φρόντισε εξάλλου να κρατήσει απόρρητες ορισμένες σελίδες της έκθεσης, κίνηση που σίγουρα θα προσφέρει τροφή για το μέλλον.