Arts Universe and Philology

Arts Universe and Philology
The blog "Art, Universe, and Philology" is an online platform dedicated to the promotion and exploration of art, science, and philology. Its owner, Konstantinos Vakouftsis, shares his thoughts, analyses, and passion for culture, the universe, and literature with his readers.

Δευτέρα 12 Νοεμβρίου 2018

Ένας στους 10 άντρες και μία στις 14 γυναίκες δυσκολεύονται να ελέγξουν τις ορμές τους. Nearly one in ten Americans struggles to control sexual urges

Salvador Dali, Maison pour érotomane, 1932. Το 10% των ανδρών (ο ένας στους δέκα) και το 7% των γυναικών (η μία στις 14) έχουν δυσκολία να ελέγξουν τις σεξουαλικές ορμές τους, εμφανίζοντας ενδείξεις της λεγόμενης «διαταραχής καταναγκαστικής σεξουαλικής συμπεριφοράς». New research suggests that almost 9 percent of people in the United States have distress caused by difficulty controlling their sexual feelings, urges and behaviors.

Το 10% των ανδρών (ο ένας στους δέκα) και το 7% των γυναικών (η μία στις 14) έχουν δυσκολία να ελέγξουν τις σεξουαλικές ορμές τους, εμφανίζοντας ενδείξεις της λεγόμενης «διαταραχής καταναγκαστικής σεξουαλικής συμπεριφοράς», σύμφωνα με νέα αμερικανική επιστημονική έρευνα.

Οι ερευνητές, με επικεφαλής την κλινική ψυχολόγο δρα Τζάνα Ντίκενσον του Τμήματος Οικογενειακής Ιατρικής του Πανεπιστημίου της Μινεσότα στη Μινεάπολη, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο αμερικανικό ιατρικό περιοδικό «JAMA Network Open», υπέβαλαν 2.325 άτομα ηλικίας 18 έως 50 ετών (ένα αντιπροσωπευτικό εθνικό δείγμα) σε τεστ σχετικά με τη σεξουαλική υγεία και τη σεξουαλική συμπεριφορά τους.

Οι επιστήμονες περίμεναν ότι ένα μικρότερο ποσοστό (από 1% έως 6%) θα πληρούσαν τα κριτήρια για τη «διαταραχή καταναγκαστικής σεξουαλικής συμπεριφοράς» και εξεπλάγησαν που τελικά το 8,6% των ερωτηθέντων (μέσος όρος των δύο φύλων) είχαν τα σχετικά συμπτώματα. Όπως επίσης μάλλον έκπληξη προκάλεσε ότι η διαφορά ανάμεσα στα δύο φύλα είναι μικρή στο συγκεκριμένο ζήτημα.

Auguste Rodin, Nude Lying Down on Back Right Leg Up. "Historically, it's been thought that compulsive sexual behaviors affect mostly men. But women are showing that they are experiencing difficulty controlling sexual urges and behavior, too," said study author Janna Dickenson. She is a postdoctoral fellow at the University of Minnesota, in Minneapolis.

«Επικρατούσε ανέκαθεν η αντίληψη ότι οι καταναγκαστικές σεξουαλικές συμπεριφορές αφορούν κυρίως τους άνδρες. Όμως, όπως δείχνει η νέα μελέτη, οι γυναίκες επίσης βιώνουν δυσκολία να ελέγξουν τις σεξουαλικές ορμές και συμπεριφορές τους» δήλωσε η Ντίκενσον.

Anonymous (Attica). Komos procession (detail). 4th century BC. Dickenson explained that such behaviors can vary widely. "Some people might masturbate excessively so that it interferes with the ability to work, or someone might be paying for sex so much that it's damaging financially," she explained, adding that sexual behaviors become a problem when they influence your life in a way that's destructive.

Όπως είπε, οι συμπεριφορές αυτού του είδους εμφανίζουν μεγάλη ποικιλία: «Μερικοί άνθρωποι μπορεί να αυνανίζονται υπερβολικά, πράγμα που επιφέρει δυσκολίες ακόμη και στην ικανότητά τους να εργάζονται ή κάποιος άλλος μπορεί να πληρώνει για σεξ τόσο πολύ, που τελικά καταστρέφεται οικονομικά».

Η αμερικανίδα ψυχολόγος πρόσθεσε ότι «όταν κάποιος αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα και υπάρχει μια ιατρική κατηγορία γι’ αυτό το πρόβλημα, αυτό δεν σημαίνει ότι είναι η δικαιολογημένη η συμπεριφορά του. Η υπερσεξουαλικότητα και η έλλειψη συναίνεσης για σεξ είναι δύο διαφορετικά ζητήματα».

Οι γιατροί διαφωνούν εδώ και καιρό κατά πόσο ο σεξουαλικός εθισμός είναι ένας πραγματικός εθισμός όπως τόσοι άλλοι ή αν συνιστά μια διαταραχή των ορμών. Ό,τι και αν ισχύει πάντως, οι άνθρωποι με καταναγκαστική σεξουαλική συμπεριφορά, την οποία δυσκολεύονται να ελέγξουν μόνοι τους, συχνά κάνουν πράξεις που έχουν αρνητικές συνέπειες για τους ίδιους και για τους άλλους.