Μπορεί
να οφείλονται στην σκοτεινή ύλη. H ακτινοβολία γ (φαίνεται με το χρώμα
κίτρινο-λευκό) από την καρδιά του γαλαξία Ανδρομέδα (ή M31). The
gamma-ray excess (shown in yellow-white) at the heart of M31 hints at
unexpected goings-on in the galaxy's central region. Scientists think the
signal could be produced by a variety of processes, including a population of
pulsars or even dark matter. Credits: NASA/DOE/Fermi LAT Collaboration and Bill
Schoening, Vanessa Harvey/REU program/NOAO/AURA/NSF
To διαστημικό τηλεσκόπιο ακτίνων γ Fermi της NASA ανακάλυψε ένα σήμα στο κέντρο του
γειτονικού μας γαλαξία Ανδρομέδα ή Μ31, πίσω από το οποίο θα μπορούσε να κρύβεται
η μυστηριώδης σκοτεινή ύλη.
The signal detected
by NASA’s Fermi Gamma-ray Space Telescope is similar to gamma-rays observed at
the center of the Milky Way (pictured), and could be coming from several
sources that have yet to be determined.
Το
σήμα των ακτίνων γ από την καρδιά του γαλαξία Μ31 είναι παρόμοιο με αυτό που
ανίχνευσε το τηλεσκόπιο Fermi στο κέντρο του δικού μας γαλαξία.
Οι
ακτίνες γ είναι φωτόνια με την μεγαλύτερη δυνατή ενέργεια που παράγονται από τα
πιο ενεργητικά φαινόμενα του σύμπαντος. Είναι πολύ συχνές στον γαλαξία μας
εξαιτίας των συγκρούσεων των κοσμικών ακτίνων – σωματίδια που κινούνται με
ταχύτητες κοντά στην ταχύτητα του φωτός – με τα μεσοαστρικά αέρια και το φως
των άστρων.
Παραδόξως,
τα τελευταία δεδομένα του Fermi δείχνουν ότι οι ακτίνες γ στον γαλαξία
Ανδρομέδα περιορίζονται μόνο στο κέντρο, του αντί να κατανέμονται σε ολόκληρο
τον γαλαξία.
Για
να εξηγήσουν οι επιστήμονες αυτή την ασυνήθιστη κατανομή προτείνουν ότι η
εκπομπή μπορεί να προέρχεται από διάφορες απροσδιόριστες πηγές. Μια από αυτές
θα μπορούσε να είναι η σκοτεινή ύλη, ένα άγνωστο μέχρι σήμερα συστατικό του
σύμπαντός μας, πενταπλάσιο σε ποσότητα από το σύνολο της γνωστής μας ύλης.
Σύμφωνα
με τους αστροφυσικούς, η σκοτεινή ύλη αναμένεται να συσσωρεύεται στις εσώτερες
περιοχές του γαλαξία μας και άλλων γαλαξιών, κι αυτός είναι ο λόγος ανίχνευσης
ενός τέτοιου συμπαγούς σήματος από το γαλαξιακό κέντρο της Ανδρομέδας.
NASA's Fermi Gamma-ray
Space Telescope has found a signal at the center of the neighboring Andromeda
galaxy that could indicate the presence of the mysterious stuff known as dark
matter. The gamma-ray signal is similar to one seen by Fermi at the center of
our own Milky Way galaxy. Gamma rays are the highest-energy form of light,
produced by the universe's most energetic phenomena. They're common in galaxies
like the Milky Way because cosmic rays, particles moving near the speed of
light, produce gamma rays when they interact with interstellar gas clouds and
starlight. Surprisingly, the latest Fermi data shows the gamma rays in
Andromeda, also known as M31, are confined to the galaxy's center instead of
spread throughout. To explain this unusual distribution, scientists are proposing
that the emission may come from several undetermined sources. One of them could
be dark matter, an unknown substance that makes up most of the universe. NASA's
Fermi telescope has detected a gamma-ray excess at the center of the Andromeda
galaxy that's similar to a signature Fermi previously detected at the center of
our own Milky Way. Watch to learn more. Credit: NASA's Goddard Space Flight
Center/Scott Wiessinger
Άλλη
πιθανή ερμηνεία γι αυτή την εκπομπή ακτίνων γ θα ήταν μια μεγάλη συγκέντρωση
πάλσαρ στο κέντρο του γαλαξία Ανδρομέδα. Μερικά πάλσαρ εκπέμπουν το μεγαλύτερο
μέρος της ενέργειάς τους σε ακτίνες γ. Δεδομένου ότι γαλαξίας Ανδρομέδα
βρίσκεται 2,5 εκατομμύρια έτη φωτός μακριά, είναι δύσκολο να εντοπίσουμε
μεμονωμένα πάλσαρ. Για να διαπιστωθεί ότι οι ακτίνες γ προέρχονται από τέτοια
αντικείμενα, οι αστρονόμοι μπορούν να εφαρμόσουν αυτά που γνωρίζουν από τις
παρατηρήσεις των πάλσαρ του γαλαξία μας στις νέες παρατηρήσεις ακτινοβολίας από
την Ανδρομέδα.
Πηγές:
www.nasa.gov - physicsgg