Η
έκρηξη στο γαλαξιακό σμήνος του Οφιούχου σε απόσταση περίπου 390 εκατομμυρίων
ετών φωτός από τη Γη προερχόταν πιθανότατα από μια υπερμεγέθη μαύρη τρύπα σε
έναν από τους κεντρικούς γαλαξίες του σμήνους. Evidence for the
biggest explosion seen in the universe comes from a combination of X-ray data
from NASA’s Chandra X-ray Observatory and Europe’s XMM-Newton space telescope,
and the Murchison Widefield Array and Giant Metrewave Telescope, as shown here.
The eruption is generated by a black hole located in the cluster's central
galaxy, which has blasted out jets and carved a large cavity in the surrounding
hot gas. Researchers estimate this explosion released five times more energy
than the previous record holder and hundreds of thousands of times more than a
typical galaxy cluster. Credit: X-ray: NASA/CXC/Naval Research Lab/Giacintucci,
S.; XMM:ESA/XMM; Radio: NCRA/TIFR/GMRTN; Infrared:
2MASS/UMass/IPAC-Caltech/NASA/NSF
Οι
αστρονόμοι ανακάλυψαν μια έκρηξη που έγινε στο σύμπαν και είναι πολύ ισχυρότερη
από κάθε άλλη που έχει ποτέ παρατηρηθεί. Η έκρηξη στην «καρδιά» ενός μακρινού
σμήνους γαλαξιών, η οποία προερχόταν πιθανότατα από μια τεράστια μαύρη τρύπα,
απελευθέρωσε πενταπλάσια ενέργεια από τον προηγούμενο κάτοχο του ρεκόρ και
άφησε πίσω της μια τεράστια κοιλότητα – 15 φορές μεγαλύτερη από το γαλαξία μας
– στα καυτά αέρια γύρω από τη μαύρη τρύπα.
Tile 107, or
"the Outlier" as it is known, is one of 256 tiles of the MWA, located
1.5km from the core of the telescope. Lighting the tile and the ancient
landscape is the Moon. Credit:
Pete Wheeler, ICRAR.
Οι
επιστήμονες, με επικεφαλής τη δρα Σιμόνα Τζιακιντούτσι του Ερευνητικού
Εργαστηρίου του Ναυτικού των ΗΠΑ, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο
περιοδικό αστροφυσικής «The Astrophysical Journal», συνδύασαν παρατηρήσεις από
τα διαστημικά τηλεσκόπια Chandra και ΧΜΜ-Newton, καθώς και δύο άλλα επίγεια
παρατηρητήρια στην Αυστραλία και στην Ινδία.
This extremely
powerful eruption occurred in the Ophiuchus galaxy cluster, which is located
about 390 million light-years from Earth. Galaxy clusters are the largest
structures in the Universe held together by gravity, containing thousands of
individual galaxies, dark matter, and hot gas. Credit: X-ray: NASA/CXC/Naval
Research Lab/Giacintucci, S.; XMM:ESA/XMM; Radio: NCRA/TIFR/GMRTN; Infrared:
2MASS/UMass/IPAC-Caltech/NASA/NSF
Η
έκρηξη στο γαλαξιακό σμήνος του Οφιούχου σε απόσταση περίπου 390 εκατομμυρίων
ετών φωτός από τη Γη προερχόταν πιθανότατα από μια υπερμεγέθη μαύρη τρύπα σε
έναν από τους κεντρικούς γαλαξίες του σμήνους. Η ενέργεια που απελευθερώθηκε
από την έκρηξη, είναι εκατοντάδες χιλιάδες φορές μεγαλύτερη από τις τυπικές
εκρήξεις που παρατηρούνται στους γαλαξίες.
Τα
σμήνη γαλαξιών είναι οι μεγαλύτερες δομές στο σύμπαν που συγκρατούνται από τη
βαρύτητα, αποτελούμενα από χιλιάδες γαλαξίες, σκοτεινή ύλη και καυτά νέφη
αερίων. Από την άλλη, οι μαύρες τρύπες που συνεχώς έλκουν ύλη προς αυτές, συχνά
«εξακοντίζουν» τεράστιες ποσότητες υλικών και ενέργειας. Αυτό συμβαίνει όταν η
ύλη που «καταβροχθίζεται» από τη μαύρη τρύπα, εκτινάσσεται με εκρηκτικό τρόπο
προς τα έξω.
Η
εκρηκτική δραστηριότητα της μαύρης τρύπας στον Οφιούχο πρέπει πια να έχει
σταματήσει, καθώς οι αστρονόμοι δεν βλέπουν άλλα ίχνη στα ραδιοτηλεσκόπια τους.
Όπως είπαν, δεν μπορούν να γνωρίζουν γιατί η συγκεκριμένη έκρηξη ήταν τόσο
ισχυρή.
