Τιντορέττο,
Μετανοούσα Μαγδαληνή, 1598-1602
Τον ξεχώρισα μόλις
τον είδα, ήμουνα ταχτική στα κηρύγματά του·
πούλησα κι ένα
κτηματάκι της θειας μου για να τον ακολουθήσω.
Όμως όταν πια όλα
τα ξόδεψα, αποφάσισα να πουλήσω και το κορμί μου,
στην αρχή στους
ανθρώπους των καραβανιών, κατόπι στους τελώνες·
κοιμήθηκα με
σκληροτράχηλους Ρωμαίους κι οι Φαρισαίοι δε μου είναι άγνωστοι.
Κι όμως μέσα σ’
αυτά δεν ξεχνούσα τα μάτια του.
Μήνες για χάρη του
έτρεχα απ’ το Ναό στο λιμάνι
κι από την πόλη
στο Όρος των Ελαιών.
Κύριε μυροπώλη,
κάντε μου, σας παρακαλώ, μια μικρή έκπτωση.
Για ένα βάζο
αλαβάστρου δε φτάνουν οι οικονομίες μου.
Κι όμως πρέπει να
αποχτήσω αυτό το μύρο με τα σαράντα αρώματα.
Μ’ αυτό το μύρο θ’
αλείψω τα πόδια του,
μ’ αυτά τα μαλλιά
θα σφουγγίσω τα πόδια του,
μ’ αυτά τα χείλη,
τα πόδια του τα εξαίσια κι άχραντα θα φιλήσω.
Ξέρω, είναι πολύ
αυτό το μύρο για τη μετάνοια,
ωστόσο για τον
έρωτα είναι λίγο.
Κι αν μια μέρα
ασπαστώ το χριστιανισμό, θα είναι για την αγάπη του·
κι αν μαρτυρήσω
γι’ Αυτόν, θα ’ναι η αγάπη του που θα μ’ εμπνέει.
Γιατί, κύριε, ο
έρωτας μου ανάβει την πίστη κι η αγάπη τη μετάνοια
κι ίσως μείνει
αιώνια τ’ όνομά μου σα σύμβολο
εκείνων που
σώθηκαν και λυτρώθηκαν ότι ηγάπησαν πολύ.
Δομήνικος
Θεοτοκόπουλος, Μετανοούσα Μαγδαληνή, 1576–1577
Από τη συλλογή Η εποχή των ισχνών αγελάδων (1950)
