Arts Universe and Philology

Arts Universe and Philology
The blog "Art, Universe, and Philology" is an online platform dedicated to the promotion and exploration of art, science, and philology. Its owner, Konstantinos Vakouftsis, shares his thoughts, analyses, and passion for culture, the universe, and literature with his readers.

Πέμπτη 23 Απριλίου 2020

Τηλεσκόπιο Hubble: Ποια φωτογραφία «τράβηξε» την ημέρα που γεννήθηκες; What Did Hubble See on Your Birthday?

Ο γαλαξίας NGC 2787 που βρίσκεται 24 εκατομμύρια έτη φωτός από τη Γη στον αστερισμό της Μεγάλης Άρκτου. Tightly wound, almost concentric, arms of dark dust encircle the bright nucleus of the otherwise nondescript galaxy, NGC 2787, in this image created by the Hubble Heritage team. Astronomer Marcella Carollo (Swiss Federal Institute of Technology, Zurich) and collaborators used Hubble's Wide Field Planetary Camera 2 to collect the data in January 1999. Credit: NASA/ESA and The Hubble Heritage Team

Για τα 30ά γενέθλια του διαστημικού τηλεσκοπίου Hubble, το οποίο εδώ και τρεις δεκαετίες κάνει την περιφορά της Γης, η NASA εγκαινίασε στον ιστότοπό της (www.nasa.gov/content/goddard/what-did-hubble-see-on-your-birthday) μια λειτουργία που μας επιτρέπει να δούμε ποια φωτογραφία του απώτερου διαστήματος «τράβηξε» την ημέρα που γεννηθήκαμε.

Hubble explores the universe 24 hours a day, 7 days a week. That means it has observed some fascinating cosmic wonder every day of the year, including on your birthday. What did Hubble look at on your birthday? Enter the month and date below to find out!

Το Hubble «τραβάει» φωτογραφίες πλανητών, αστέρων και γαλαξιών, 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, επτά ημέρες την εβδομάδα, από το 1990. Η εκτόξευση του Discovery που το έθεσε σε τροχιά έλαβε χώρα στις 25 Απριλίου του 1990. Το διαστημικό τηλεσκόπιο είναι σε ύψος 547 χιλιομέτρων πάνω από την επιφάνεια της Γης και κάνει 15 περιφορές την ημέρα γύρω από τον πλανήτη, περίπου μία κάθε 95 λεπτά (ταξιδεύει με ταχύτητα 8 χιλιομέτρων το δευτερόλεπτο).

This close-up shows four of the five galaxies that make up Stephan’s Quintet. The image reveals bright, blue clusters of stars, born from the violent interactions between some of the member galaxies. Image Credits: NASA, Jayanne English (University of Manitoba), Sally Hunsberger (Pennsylvania State University), Zolt Levay (Space Telescope Science Institute), Sarah Gallagher (Pennsylvania State University), and Jane Charlton (Pennsylvania State University)

Με την καινούργια λειτουργία που προσφέρει η NASA δεν θα δούμε υποχρεωτικά τη φωτογραφία που πήρε το Hubble τη χρονιά που γεννηθήκαμε. Αλλά θα δούμε την πιο ενδιαφέρουσα φωτογραφία που «τράβηξε» το Hubble στην ιστορία του, τη συγκεκριμένη ημέρα και τον συγκεκριμένο μήνα της γέννησής μας (παραδείγματος χάρη, μπορεί να έχουμε γεννηθεί το 1990 και να λάβουμε φωτογραφία του 1995).