Peter
Paul Rubens, Ο
Κρόνος τρώει ένα από το παιδιά του,
Saturn, Jupiter's father, devours one of his sons
Μια
φορά και έναν καιρό μέσα στο πυκνό
σκοτάδι του Διαστήματος ζούσε ένας
γίγαντας αερίου, ο Κρόνος, που ήταν
γνωστός για τη ματαιοδοξία του. Σε
αντίθεση με τους άλλους πλανήτες της
γειτονιάς του εκείνος είχε καταφέρει
να ξεχωρίζει χάρη στα πολλά και μεγάλα
λαμπερά δαχτυλίδια του.
Gaspard
Marsy, Ο
Εγκέλαδος.
Γλυπτό που τον αναπαριστάνει στον κήπο
του Κάστρου της Βερσαλίας. Fontaine
de l’Encelade,
Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon,
Versailles, France (1675–1676)
Κάποια
στιγμή κοντά στον πλανήτη έκανε δειλά
την εμφάνισή του ένα διαστημικό σώμα,
ο Εγκέλαδος, που ήταν πολύ μικρότερο
από αυτόν και έγινε γρήγορα δορυφόρος
του. Ο δορυφόρος αυτός όμως ήταν επίσης
πολύ φωτεινός και με όμορφη, λεία
«επιδερμίδα».
The
graphic shows the magnetic field observed by Cassini along its
trajectory plotted in a vector form. Even though the spacecraft
altitude was almost 500 kilometers (310 miles) at closest approach
and the flyby was upstream of the moon (where the interaction is
expected to be weaker) Cassini's magnetometer observed bending of the
magnetic field consistent with its draping around a conducting
object, which indicates that the Saturnian plasma is being diverted
away from an extended atmosphere. Credit: NASA/JPL
Ο
πλανήτης ζήλεψε και αποφάσισε να δείξει
στον «αυθάδη» δορυφόρο ποιος είναι το
αφεντικό. Τον πλησίασε και χρησιμοποιώντας
τις πανίσχυρες βαρυτικές του δυνάμεις
άρχιζε να τον «παρενοχλεί», να τον
πιέζει. Ο δορυφόρος εκνευρίστηκε
αφάνταστα και άρχισε να βράζει από μέσα
του αφού δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει
τον τεράστιο γείτονά του.
Αυτός
ο «εκνευρισμός» όμως είχε επιπτώσεις
στην εξωτερική εμφάνιση του δορυφόρου
αφού τον έκανε να βγάζει καπνούς από
τη... μύτη του και παράλληλα του προκάλεσε
ρυτίδες στο πρόσωπο. Αυτή τη φορά ο
Κρόνος δεν είχε φάει ένα από τα «παιδιά»
του αλλά απλά το είχε υποχρεώσει να
ασχημύνει. Επιπλέον ο Κρόνος αφού
ασχήμυνε τον δορυφόρο του, τον υποχρέωσε
να του προσφέρει εσαεί όλα εκείνα τα
υλικά που ανανέωναν και βελτίωναν τη
δική του εμφάνιση.
Ο
Εγκέλαδος
In
this stunning Saturnian vista - one in a series of artist's visions
of volcanos on alien worlds - icy geysers erupt along narrow
fractures in inner moon Enceladus. The majestic plumes were actually
\ discovered by instruments on the Cassini Spacecraft during close
encounters with bright and shiny Enceladus last year. Researchers now
suspect the plumes originate from near-surface pockets of liquid
water with temperatures near 273 kelvins (0 degrees C) - hot when
compared to the distant moon's surface temperature of 73 kelvins
(-200 degrees C). A dramatic sign that tiny, 500km-diameter Enceladus
is surprisingly active, these ice volcanos hold out another potential
site in the search for water and origin of life beyond planet Earth.
Enceladus' ice volcanos also likely produce Saturn's faint but
extended E ring. Illustration Credit & Copyright: Michael
Carroll
Ο
Εγκέλαδος είναι ένα παγωμένο φεγγάρι
με διάμετρο μόλις 500 χιλιόμετρα και
είναι καλυμμένος με πάγο που ανακλά το
90% του ηλιακού φωτός. Για τον λόγο αυτόν
και οι επιστήμονες τον καταγράφουν ως
το πιο ανακλαστικό σώμα του ηλιακού μας
συστήματος. Το διαστημικό σκάφος Cassini
που εξερευνά τον Κρόνο και τα δεκάδες
φεγγάρια του τα τελευταία χρόνια έχει
κάνει πολύ σημαντικές παρατηρήσεις
στον Εγκέλαδο αναδεικνύοντάς τον σε
ένα από τα πιο ενδιαφέροντα σώματα του
ηλιακού μας συστήματος. Η βασικότερη
ανακάλυψη του Cassini ήταν κάποιοι πίδακες
που ξεπηδούν με ορμή προς το Διάστημα
μέσα από μεγάλες σχισμές (ρωγμές) στο
έδαφος.
This
photo of water geysers spouting from Saturn's moon Enceladus was
taken by NASA's Cassini orbiter in October 2007. CASSINI IMAGING
TEAM, NASA , SSI, ESA, JPL
Οι
πίδακες εκτοξεύουν στο Διάστημα μεγάλες
ποσότητες υδρατμών και παγωμένων υλικών
με τα οποία ο Κρόνος ενισχύει και
ανανεώνει τα δαχτυλίδια του.
Οι
ωκεανοί
NASA's
Cassini spacecraft has spotted a glowing patch of ultraviolet light
near Saturn's north pole that marks the presence of an electrical
circuit that connects Saturn with its moon Enceladus. (Credit:
NASA/JPL/University of Colorado/Central Arizona College)
Τα
ως τώρα στοιχεία δείχνουν ότι αυτοί οι
πίδακες του Εγκέλαδου τροφοδοτούνται
από έναν ωκεανό που βρίσκεται κάτω από
την παγωμένη επιφάνειά του. Οι επιστήμονες
έχουν εντοπίσει άλατα μέσα στους
περίεργους πίδακες, κάτι που δείχνει
ότι πιθανότατα ο υπόγειος ωκεανός
βρίσκεται σε επαφή με τα πετρώματα στο
εσωτερικό του δορυφόρου. Αυτό καθιστά
τον Εγκέλαδο σημαντικό στόχο για την
αναζήτηση εξωγήινων μορφών ζωής, καθώς
τα πετρώματα είναι πιθανό να τροφοδοτούν
το νερό με χημικά συστατικά που είναι
ζωτικά για την ανάπτυξη ζωής. Δεν είναι
λοιπόν τυχαίο το γεγονός ότι οι διαστημικές
υπηρεσίες εξετάζουν πολύ σοβαρά την
οργάνωση μιας αποστολής εξερεύνησης
στον παγωμένο δορυφόρο.
Επιβεβαίωση
Enceladus
has been stripped of her ice so Saturn can have a new ring. (Image:
Space Science Institute/NASA)
Ομάδα
ειδικών με επικεφαλής επιστήμονες του
Ινστιτούτου Ερευνών Southwest στο Κολοράντο,
μελετώντας τα διαθέσιμα στοιχεία που
υπάρχουν για τον Εγκέλαδο, κατέληξε στο
συμπέρασμα ότι υπεύθυνη για τα γεωλογικά
φαινόμενα του δορυφόρου είναι η βαρυτική
επίδραση του Κρόνου. Σύμφωνα με τους
ερευνητές, η επίδραση αυτή συμπιέζει
το εσωτερικό του Εγκέλαδου δημιουργώντας
περιοχές με μεγάλη θερμότητα και έντονη
γεωλογική δραστηριότητα, με συνέπεια,
μεταξύ άλλων, να εκτινάσσονται οι πίδακες
του νερού από επιφανειακές ρωγμές. Η
νέα μελέτη που επιβεβαιώνει τον «μύθο»
του Κρόνου και του Εγκέλαδου μετατρέποντάς
τον σε κοσμική πραγματικότητα δημοσιεύεται
στην επιθεώρηση «Nature».