Τρίτη, 6 Αυγούστου 2019

Ο Γαλαξίας μας μοιάζει με καμπυλωμένο πατατάκι. The Milky Way is warped around the edges, new star map confirms

Ένας νέος τρισδιάστατος χάρτης του Γαλαξία μας. If we could see it from outside, our home galaxy would not be a flat disk, but would look more like a poached egg sliding off a slotted spoon. This artist's illustrations shows our galaxy's warped disk, traced out by young variable stars called Cepheids (green points). Image credit: J. Skowron / OGLE / Astronomical Observatory, University of Warsaw

Αστρονόμοι χρησιμoποιώντας τους μεταβλητούς αστέρες Κηφείδες σχεδίασαν μια ακριβέστερη τρισδιάστατη απεικόνιση του Γαλαξία μας.

Over the course of days or even months, Cepheid stars grow brighter and dimmer in regular cycles. The longer the cycle, the more light the star is actually producing, so by measuring the tempo of a Cepheid variable star, astronomers can understand how far away that star is. Image by Przemek Mróz / OGLE

Η λαμπρότητα των Κηφείδων μεταβάλλεται περιοδικά και οι αστρονόμοι τους χρησιμοποιούν για να υπολογίσουν αποστάσεις στο Σύμπαν και στον Γαλαξία μας.

Distribution of Galactic classical Cepheids. Top: on-sky view of the Milky Way in galactic coordinates, with the team’s sample of classical Cepheids in the Milky Way and in the Magellanic Clouds. Cepheids from the OGLE project are shown with yellow dots, other sources with cyan dots. Bottom: face-on view of our Galaxy with all 2,431 Cepheids in the sample marked with green dots. The background image represents a four-arm spiral galaxy model consistent with neutral hydrogen measurements in our Galaxy. The Sun is marked with a yellow dot. Image credit: Serge Brunier / ESO / Skowron et al, doi: 10.1126/science.aau3181.

Ο νέος τρισδιάστατος χάρτης του Γαλαξία που κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας πάνω από 2.400 Κηφείδες, δείχνει ότι ο δίσκος του Γαλαξία δεν είναι επίπεδος, αλλά στρεβλώνεται σε αποστάσεις μεγαλύτερες από 25.000 έτη φωτός από το κέντρο του Γαλαξιακού κέντρου.

The Milky Way’s Cepheid stars are plotted in three dimensions, revealing the galaxy’s warped shape. Unlike other stars, Cepheids vary in brightness in a particular way that helps scientists make more precise estimates of their distances from Earth. Brighter colors represent Cepheids closer to the warped plane of the galaxy, indicated by the grid. The star icon indicates the sun. Video: J. Skowron/OGLE/Astronomical Observatory/Univ. of Warsaw

Υπενθυμίζεται ότι η διάμετρος του Γαλαξία μας είναι 120.000 έτη φωτός και ότι το ηλιακό μας σύστημα βρίσκεται σε απόσταση 27.000 έτη φωτός από το κέντρο του.

Colored dots represent older (red) and younger (blue) stars in the Milky Way belonging to three stellar groups that seem to have formed in relatively recent bursts. © Image by J. Skowron/OGLE/Astronomical Observatory, University of Warsaw

Παρότι ο δίσκος του Γαλαξία μας συνήθως απεικονίζεται επίπεδος, παλαιότερες έρευνες έδειξαν ότι καμπυλώνεται στα άκρα του. Η νέα μελέτη από αστρονόμους του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας δείχνει πως η καμπύλωση είναι ακόμη μεγαλύτερη.