Κυριακή, 11 Μαΐου 2014

Τάφο ηλικίας 5.600 ετών εντόπισαν αρχαιολόγοι στην Ιερακόπολη. Pre-Dynastic tomb discovered in Hierakonpolis

Το περιεχόμενο του τάφου που βρέθηκε στην περιοχή της Ιερακόπολης. Treasure trove: Archaeologists in southern Egypt found a mummy that predates the First Dynasty and the unification of Egypt together with an array of precious objects (pictured), the Egyptian Antiquities Ministry announced. Credit: Luxor Times/ Renée Friedman.

Ένας τάφος και μια μούμια ηλικίας 5.600 ετών, που πιστεύεται ότι θα ρίξουν φως στην ιστορία και τα έθιμα της προδυναστικής περιόδου της Αιγύπτου, ανακαλύφθηκαν από αρχαιολόγους στην περιοχή Κομ αλ Άχμαρ, στα νότια της χώρας.

The tomb was discovered in the Kom al-Ahmar region, between Luxor and Aswan, on the site of Hierakonpolis (pictured). This city of the falcon was the dominant pre-dynastic urban centre and the capital of the Kingdom of Upper Egypt.

Ο τάφος αυτός που εντοπίστηκε σε μια περιοχή μεταξύ του Λούξορ και του Ασουάν, κατασκευάστηκε πριν από τη βασιλεία του Ναρμέρ (3185-3125 π.Χ.), του βασιλιά που φέρεται ότι ένωσε την Άνω και την Κάτω Αίγυπτο και θεωρείται από ορισμένους αιγυπτιολόγους ως ο ιδρυτής της πρώτης δυναστείας των φαραώ.

The tomb was built before the rule of king Narmer, the founder of the First Dynasty who unified Upper and Lower Egypt in the 31th century BC and contained a small figure carved from ivory (pictured up and down).

Σύμφωνα με την ανακοίνωση του υπουργείου Αρχαιοτήτων, ο τάφος βρισκόταν στην Ιερακόπολη, την πρωτεύουσα του βασιλείου της προδυναστικής Άνω Αιγύπτου όπου λατρεύονταν τα γεράκια ως σύμβολα του θεού Ώρου. Στον αρχαιολογικό χώρο της Ιερακόπολης έχουν βρεθεί επίσης οι τάφοι των βασιλέων Ναρμέρ και Κα, ενός από τους τελευταίους ηγέτες της προδυναστικής περιόδου.

«Η σημασία του τάφου αυτού έγκειται στο γεγονός ότι το περιεχόμενό του παρέμεινε άθικτο», ενώ οι περισσότεροι συλήθηκαν. Έχει διατηρηθεί σε σχετικά καλή κατάσταση και έτσι «θα δοθεί στους αρχαιολόγους μια ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για τα τελετουργικά αυτής της περιόδου», σχολίασε η Ρενέ Φρίντμαν, η επικεφαλής της διεθνούς ομάδας που έκανε την ανακάλυψη.

Bearded figure: The archaeologists found an ivory statue of a bearded man (pictured) and the mummy of the tomb's owner, who appeared to have died in his late teenage years.

Εκτός από τη μούμια, που πιθανότατα ανήκε σε κάποιον έφηβο ή νεαρό ενήλικα, ο τάφος περιείχε ένα αγαλματίδιο γενειοφόρου άνδρα από ελεφαντόδοντο, δέκα χτένες από το ίδιο υλικό, διάφορα εργαλεία και όπλα.