Το
βίντεο που δημιούργησε ο πολωνός φωτογράφος αποκαλύπτει το «ταξίδι» του Βορείου
Σέλαος τον Φεβρουάριο, πάνω από τη Σκωτία. This time-lapse
video of the Northern Lights as they travelled over Scotland in February, video
grab pictured, was created using more than 2,000 pictures. It is being hailed
as evidence of the best Northern Lights display the UK has seen for more than
12 years.
Εντυπωσιακές
φωτογραφίες από το μαγευτικό Βόρειο Σέλας να απλώνεται πάνω από τους λόφους και
τις λίμνες του Κάιθνες, στη Σκωτία, απαθανάτισε ο πολωνός φωτογράφος Μασιέγ
Βινιάρτζιζκ.
Polish photographer
Maciej Winiarcyzk focused on landmarks, cliffs and castles in Caithness,
including the Castle Sinclair Girnigoe pictured, for his video, while tracking
the night sky overhead. He said: 'It was for sure the best light show in this
solar cycle, even this millennium. I've never seen anything quite as spectacular'.
Σύμφωνα
με τον ίδιο, πρόκειται για το πιο θεαματικό σέλας που έχει καταγραφεί την
τελευταία δεκαετία. Συνδυάζοντας ομοιόμορφα περί τις 2.000 λήψεις, ο
Βινιάρτζιζκ δημιούργησε ένα βίντεο time-lapse, το οποίο αποκαλύπτει τον μαγικό
«καμβά» των ουρανών.
Φαινόμενο
ουράνιας «ζωγραφικής»
The 41-year-old
astronomy enthusiast only took up photography two years ago, after years of
putting his passion to one side. Since then he has quickly become one of the
country's highest regarded time-lapse photographers. The video, grab pictured,
was posted to YouTube this week and has quickly gained more than 15,000 views
from stargazers around the world.
Το
σέλας αποτελεί μια ηλεκτρομαγνητική καταιγίδα η οποία πλήττει την ατμόσφαιρα
βόρειων ή νότιων περιοχών, σχηματίζοντας το Βόρειο ή το Νότιο Σέλας αντίστοιχα.
Πρόκειται δηλαδή για έναν βομβαρδισμό των υψηλών ατμοσφαιρικών στρωμάτων από
ηλεκτρόνια που προέρχονται από ρεύματα φορτισμένων σωματιδίων (κυρίως πυρήνες
υδρογόνου και ηλεκτρόνια) από τον Ήλιο.
There are two types
of Aurora - Aurora Borealis, which means 'dawn of the north', and Aurora
Australis', also known as 'dawn of the south.' They are caused when
electrically charged particles from the sun enter the Earth's atmosphere and
collide with molecules. These so-called geomagnetic storms occur when a solar
wind or cloud of magnetic field hits the Earth's magnetic field.
Ο
λεγόμενος ηλιακός άνεμος, γνωστός και ως μαγνητική καταιγίδα, «συγκρούεται» με
το μαγνητικό πεδίο της Γης, οδηγώντας στον εγκλωβισμό των ηλεκτρονίων γύρω από
τους μαγνητικούς της πόλους και την εισχώρηση των πυρήνων υδρογόνου στην
ατμόσφαιρα. Τα ηλεκτρόνια που διεισδύουν στα υψηλά στρώματα της ατμόσφαιρας
διεγείρουν τα άτομα οξυγόνου και αζώτου που υπάρχουν στα συγκεκριμένα ύψη (100
χλμ. και άνω, πάνω από την επιφάνεια της Γης) προκαλώντας ένα φαντασμαγορικό
υπερθέαμα στους αιθέρες.
Ο
φωτεινός θησαυρός της Σκωτίας
Over the course of
January and February, this geomagnetic storm and shock wave from the solar wind
was so strong and significant, it travelled further south over the UK and could
be seen in areas with little cloud cover. Auroral displays appear in many
colours although pale green and pink are the most common. Shades of red,
yellow, green, blue, and violet have been reported, pictured.
Το
μαγευτικό Βόρειο Σέλας που κατέγραψε ο πολωνός φωτογράφος, όπως φαίνεται στο
βίντεο, συνοδεύεται από μια πανδαισία χρωμάτων. Συνήθως η χρωματική τους παλέτα ξεκινάει από μια
απαλή απόχρωση πρασίνου και ροζ και διανθίζεται με κόκκινες, κίτρινες, μπλε και
μοβ πινελιές. Το χρώμα του φωτεινού ουράνιου «έργου τέχνης» αποκαλύπτει πολλές
φορές την απόσταση του φαινομένου από το έδαφος.
Variations in
colour are due to the type of gas particles that are colliding. The common,
greenish-yellow colour is caused by colliding oxygen molecules approximately 60
miles above the earth. Rare, red auroras are produced by oxygen molecules
situated much higher up, at around 200 miles. Nitrogen produces blue or purplish-red aurora.
«Ήταν
το καλύτερο σέλας που έχω παρακολουθήσει ποτέ. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο
εντυπωσιακό» αναφέρει ο Βινιάρτζιζκ. «Εξαιτίας της χαμηλής φωτορύπανσης στη
Σκωτία, το Βόρειο Σέλας φαίνεται σε όλο του το μεγαλείο».
Ο
φωτογράφος εστίασε στους γραφικούς βράχους και στα κάστρα του Κέιθνες,
καταγράφοντας παράλληλα τη θεαματική ουράνια δραστηριότητα ακριβώς από πάνω
τους.
«Στο
Κέιθνες, είχα αρχικά έρθει για δουλειά. Τότε δεν είχα ιδέα ότι η συγκεκριμένη
περιοχή έκρυβε αυτόν τον ουράνιο “θησαυρό”. Πρόκειται για την ιδανική περιοχή
για κάτι τέτοιο, η οποία μου επέτρεψε να δώσει ζωή στο χόμπι μου» καταλήγει ο
ίδιος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου