Το ιστολόγιο "Τέχνης Σύμπαν και Φιλολογία" είναι ένας διαδικτυακός τόπος που αφιερώνεται στην προώθηση και ανάδειξη της τέχνης, της επιστήμης και της φιλολογίας. Ο συντάκτης του ιστολογίου, Κωνσταντίνος Βακουφτσής, μοιράζεται με τους αναγνώστες του τις σκέψεις του, τις αναλύσεις του και την αγάπη του για τον πολιτισμό, το σύμπαν και τη λογοτεχνία.
Arts Universe and Philology
The blog "Art, Universe, and Philology" is an online platform dedicated to the promotion and exploration of art, science, and philology. Its owner, Konstantinos Vakouftsis, shares his thoughts, analyses, and passion for culture, the universe, and literature with his readers.
Édouard
Boubat (September 13, 1923, Paris, France – June 30, 1999, Paris)
was a French art photographer. Boubat was born in Montmartre, Paris.
He studied typography and graphic arts at the Ecole Estienne, and
then worked for a printing company before becoming a photographer
after WWII.
He
took his first photograph in 1946 and was awarded the Kodak Prize the
following year. Afterwards he travelled the world for the magazine
Realites. The French poet Jacques Prévert called him a "Peace
Correspondent." His son Bernard is also a photographer.
In
a career that spanned more than 50 years, photographer Édouard
Boubat captured the magic of fleeting moments with
tenderness and warmth. A contemporary of Robert Doisneau and one of
the most influential French photographers of the 20th century, Boubat
made elegant, poetic images, beginning with intimate views of
everyday life in his native city of Paris and moving on to striking
pictures taken on his travels in Kenya, India, Spain, Portugal,
Brazil, and China. His photographs were the subject of a major
exhibition at the Centre Georges Pompidou in 1976, the same year he
published the first major book on his work.
Η
αμερικανική υπηρεσία παρουσίασε το
πλάνο της που αποτελείται από τρία
στάδια μέχρι να φτάσει ο άνθρωπος στον
Κόκκινο Πλανήτη. This artist's concept of a future Mars
mission shows astronauts near a lander on the Red Planet. Credit:
NASA/Pat Rawlings, SAIC
Πρώτα
συλλαμβάνουμε και μελετάμε έναν
αστεροειδή. Μετά, μαθαίνουμε να
καλλιεργούμε ζαρζαβατικά και να τυπώνουμε
εξαρτήματα στο Διάστημα. Τελικά, και αν
φτάνουν τα χρήματα, πάμε και στον Άρη.
Speaking
at the Humans to Mars summit in Washington, head of the U.S. space
programme Charles Bolden, said: 'If this species is to survive
indefinitely we need to become a multi-planet species'.
Ο διοικητής της NASA Τσαρλς
Μπόλντενπαρουσίασε
το σχέδιο της υπηρεσίας του για την
πρώτη επανδρωμένη αποστολή στον Κόκκινο
Πλανήτη, η οία προγραμματίζεται για
τη δεκαετία του 2030.
Ο
πύραυλος
«Αν
θέλουμε να επιβιώσει το είδος μας
επ΄αόριστον θα πρέπει να εξαπλωθούμε
σε πολλούς πλανήτες. Πρέπει να πάμε στον
Άρη, και ο Άρης θα είναι το εφαλτήριο
για άλλα πλανητικά συστήματα» είπε
στο συνέδριο Human 2 Mars (Άνθρωποι στον Άρη)
που πραγματοποιείται στην Ουάσινγκτον.
Το
πρώτο βήμα θα είναι η ολοκλήρωση του
πυραύλου SLS (Space Launch System), του ισχυρότερου
που έχει αναπτυχθεί ποτέ, ο οποίος θα
επιτρέψει αποστολές πέρα από τη χαμηλή
γήινη τροχιά. Το πλήρωμα θα επιβαίνει
στην κάψουλα Orion, η οποία «ετοιμάζεται
για δοκιμή της θερμικής ασπίδας το
φετινό Δεκέμβριο», όπως είπε ο
Μπόλντεν.
Από το 2018, οπότε προβλέπεται
να είναι έτοιμο το σύστημα εκτόξευσης
SLS, θα πραγματοποιηθεί μια σειρά πιλοτικών
επανδρωμένων αποστολών στις οποίες θα
δοκιμαστούν οι τεχνολογίες που απαιτούνται
για ένα ταξίδι στον Άρη.
Using
a combination of solar power and gravity-aided thrust, the Orion will
make the 10 day trip to the asteroid.
Η
σημαντικότερη από αυτές προγραμματίζεται
για τη δεκαετία του 2020, όταν οι αστροναύτες
του Orion θα επιχειρήσουν να συλλάβουν
έναν μικρό αστεροειδή, χρησιμοποιώντας
ένα είδος λάσου, και να τον θέσουν σε
τροχιά γύρω από τη Σελήνη προκειμένου
να τον μελετήσουν και να φέρουν δείγματα
στη Γη.
H τελειοποίηση
Nasa
is developing the capabilities needed to capture an asteroid by 2015
and send humans to Mars by 2030.
Ο
Μπόλντεν, πρώην πιλότος δοκιμών που
έχει πετάξει τρεις φορές με το (παροπλισμένο
πλέον) διαστημικό λεωφορείο,
συμπεριλαμβανομένης της αποστολής για
την εκτόξευση του διαστημικού τηλεσκοπίου
Hubble, τόνισε ότι η έξοδος του ανθρώπου
στο λεγόμενο βαθύ διάστημα θα απαιτήσει
την τελειοποίηση μιας σειράς τεχνολογιών.
Για παράδειγμα, η NASA πρέπει να τελειοποιήσει
την καλλιέργεια λαχανικών και να
αναπτύξει 3D εκτυπωτές για την παραγωγή
ανταλλακτικών και εξαρτημάτων
επιτόπου.
Επιπλέον, οι μακροχρόνιες
αποστολές πέρα από τη γήινη τροχιά
απαιτούν τη χρήση του Ηλιακού-Ηλεκτρικού
Συστήματος Προώθησης -ενός κινητήρα
που λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια και
ωθεί το σκάφος εκτοξεύοντας έναν πίδακα
ιονισμένου αερίου. Τέτοιοι κινητήρες
έχουν χρησιμοποιηθεί μέχρι σήμερα μόνο
σε μικρές, ρομποτικές αποστολές.
Οι
πόροι
Sending
a manned mission to Mars is 'necessary ' if the human race is to
survive, Nasa chiefs have said.
Πέρα
όμως από τις τεχνικές δυσκολίες, υπάρχει
και το θέμα της χρηματοδότησης, για την
οποία ο Μπόλντεν άφησε να εννοηθεί ότι
είναι ανεπαρκής. «Με κάποια αύξηση στον
προϋπολογισμό της NASA, θα μπορέσουμε να
πάμε στον Άρη τη δεκαετία του 2030» είπε.
Η
αύξηση των κονδυλίων απαιτεί όμως
έγκριση του Κογκρέσου, η οποία δεν μπορεί
να θεωρηθεί δεδομένη. Όπως επισημαίνει
η Washington Post. To Γραφείο Προϋπολογισμού
του Κογκρέσου σημείωνε πέρυσι ότι η
βελτίωση της διαστημικής τεχνολογίας
περιορίζει την ανάγκη για επανδρωμένες
αποστολές, και η κατάργηση του προγράμματος
Ανθρώπινης Διαστημικής Εξερεύνησης
της NASA θα εξοικονομούσε 73 δισ. δολάρια
σε βάθος δεκαετίας.
Ακόμα όμως κι
αν δεν πραγματοποιηθεί στις αρχές της
δεκαετίας του 2030, η πρώτη επανδρωμένη
αποστολή στον Άρη κάποτε θα ξεκινήσει,
δεδομένου ότι είναι ο απώτερος στόχος
της διαστημικής στρατηγικής που
παρουσίασε το 2010 η κυβέρνηση του Μπαράκ
Ομπάμα. Το σχέδιο αυτό αντικατέστησε
τα σχέδια του προκατόχου του Ομπάμα
Τζορτζ Μπους, ο οποίος είχε θέσει ως
στόχο την επιστροφή των Αμερικανών στη
Σελήνη την επόμενη δεκαετία.
Προσπαθεί
να δείξει ότι, σε βάθος χρόνου, τα στερεά
υλικά όπως η πίσσα ρέουν σαν υγρά. The
School of Mathematics and Physics at The University of Queensland
(UQ) has an international reputation for the famous Pitch
Drop Experiment. The experiment is listed in the Guinness Book of
World Records as the world’s longest-running laboratory experiment.
And finally, this world’s longest-running experiment has seen ninth
pitch drop after 84-year wait. Image Credit: John
Mainstone/University of Queensland
Το
μακροβιότερο εργαστηριακό πείραμα του
κόσμου, το οποίο τρέχει εδώ και 84 χρόνια
στο Πανεπιστήμιο
του Κουίνσλαντ στην Αυστραλία, έφτασε
σε στιγμή κορύφωσης όταν οι ερευνητές
είδαν μια σταγόνα πίσσας να πέφτει. Η
πειραματική διάταξη, σε συνεχή λειτουργία
από το 1930 μέσα σε μια σφραγισμένη γυάλινη
καμπάνα, αποτελείται από ένα χωνί γεμάτο
πίσσα που καταλήγει σε ένα γυάλινο
δοχείο. Το πείραμα στήθηκε από τον φυσικό
Τόμας Πάρνελ προκειμένου να δείξει ότι,
σε βάθος χρόνου, τα στερεά υλικά όπως η
πίσσα ρέουν σαν υγρά.
Πειραματική...
υπομονή
Thomas
Parnell,
the first professor of physics at UQ, began an experiment in 1927 to
illustrate that everyday materials can exhibit quite surprising
properties. The experiment demonstrates the fluidity and high
viscosity of pitch, a derivative of tar once used for waterproofing
boats. At room temperature pitch feels solid – even brittle – and
can easily be shattered with a blow from a hammer. It’s quite
amazing then, to see that pitch at room temperature is actually
fluid! Image Credit: John Mainstone/University of Queensland
Η
σταγόνα που κατέγραψαν οι βιντεοκάμερες
που παρακολουθούν το πείραμα ήταν η
ένατη που πέφτει από το χωνί. Η προηγούμενη
είχε στάξει το 2000, χρειάστηκε όμως σχεδόν
13 χρόνια για να ξεκολλήσει από την έβδομη
σταγόνα και να πέσει στον πυθμένα του
δοχείου.
Μέχρι σήμερα, όμως, κανείς
δεν έχει δει με τα μάτια του μια σταγόνα
να πέφτει. Ο επιστήμονας που επέβλεπε
το πείραμα για 50 χρόνια, Τζον Μέινστοουν,
πέθανε τον περασμένο Αύγουστο, είχε μια
σειρά από ατυχίες στο ενεργητικό του:
έχασε το πέσιμο της σταγόνας κατά μία
μέρα το 1977 και κατά μόλις πέντε λεπτά
το 1988. Η ατυχία συνεχίστηκε το 2000, όταν
η κάμερα που παρακολουθούσε το πείραμα
έχασε το συμβάν στη διάρκεια 20λεπτης
διακοπής ρεύματος.
To
πείραμα παρακολουθείται πλέον από τρεις
βιντεοκάμερες, και σχεδόν 25.000 άτομα από
158 χώρες είχαν δηλώσει συμμετοχή για
την παρακολούθηση της ένατης σταγόνας
στο theninthwatch.com.
«Είμαστε
ανυπόμονοι να δούμε τι θα συμβεί στην
ένατη σταγόνα» λέει
ο νέος επιβλέπων του πειράματος, ο
καθηγητής Άντριου
Γουάιτ.
«Μπορεί
να πέσει γρήγορα ή μπορεί να κάνει χρόνια
να ξεκολλήσει από την επικείμενη δέκατη
σταγόνα».
Το
πείραμα στο Πανεπιστήμιο του Κουίνσλαντ
είναι το μακροβιότερο στον κόσμο, δεν
είναι όμως το μόνο στο είδος του. Στο
Κολέγιο Τρίνιτι του Δουβλίνου, οι
ερευνητές παρακολουθούν ένα χωνί με
πίσσα από τη δεκαετία του 1940. Η τελευταία
σταγόνα έπεσε το 2013 και ήταν η πρώτη που
βιντεοσκοπήθηκε.