Arts Universe and Philology

Arts Universe and Philology
The blog "Art, Universe, and Philology" is an online platform dedicated to the promotion and exploration of art, science, and philology. Its owner, Konstantinos Vakouftsis, shares his thoughts, analyses, and passion for culture, the universe, and literature with his readers.

Πέμπτη 7 Νοεμβρίου 2013

Η ναρκοθέτηση της σχέσης μαθητών - εκπαιδευτικών στο νέο Λύκειο

Francis Bacon, Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion, 1944

Τα τελευταία χρόνια, ιδιαίτερα με την ένταση της οικονομικής κρίσης, τη φτώχεια και την ανεργία μεγάλων τμημάτων του πληθυσμού, όλο και πιο συχνά, το σχολείο έρχεται στο προσκήνιο της δημοσιότητας με αφορμή προστριβές, εντάσεις και συγκρούσεις ανάμεσα σε εκπαιδευτικούς και εκπαιδευόμενους.

Είναι αλήθεια ότι η σχέση εκπαιδευτικού – μαθητή, στους βασικούς της πυλώνες, είναι μια σχέση θεσμική, όσο κι αν πολλές φορές γίνεται αντιληπτή από τους μαθητές ως προσωπική. Αυτό σημαίνει ότι το «πατρόν» της υφαίνεται σε γενικές γραμμές με νόμους και διατάξεις, ανεξάρτητα από προσωπικές διαθέσεις, καθώς, κάθε εκπαιδευτικός είναι «θεσμικά» υποχρεωμένος να χρησιμοποιήσει προς τους μαθητές του ένα minimum από την εξουσία που του παρέχει η θέση του στο σχολείο (διδασκαλία ορισμένης ύλης, εξέταση, βαθμολογία, απουσίες, ποινές κ.λπ.), πρακτική που δημιουργεί «αυτεπαγγέλτως» αντιθέσεις, σε κάποιες περιπτώσεις εκρηκτικές.

Ασφυκτικό πλαίσιο

Francis Bacon, Figure in a landscaspe, 1945 

Οι πρόσφατες παρεμβάσεις του υπουργείου Παιδείας επιδεινώνουν μέρα με τη μέρα σημαντικά τα ήδη μεγάλα προβλήματα που έχουν συσσωρευτεί στους εκπαιδευτικούς χώρους. Το «ξεχείλισμα» των σχολικών αιθουσών, το φόρτωμά τους με περισσότερους μαθητές, σε μικρούς, συνήθως, χώρους επιβάλλει μια σειρά από περιορισμούς στις δραστηριότητες και τις κινήσεις τους, σε σχολεία στα οποία η πυκνότητα χώρου που αντιστοιχεί σε κάθε μαθητή δεν είναι ούτε το μισό των διεθνών δεδομένων.

Η κυρίαρχη εκδοχή για τις αιτίες αυτής της κατάστασης προσωποποιεί την αντίθεση μαθητών – καθηγητών και εστιάζει τις ευθύνες, κατά περίπτωση, είτε στη «δυσπροσάρμοστη» προσωπικότητα του μαθητή και στις «ανεπάρκειες και ελλείψεις του οικογενειακού του περιβάλλοντος» είτε στον «άδικο» και «αντιπαιδαγωγό» εκπαιδευτικό που «δεν γνωρίζει να εκτελεί σωστά το λειτούργημά του».

Σπάνια ανιχνεύεται η σχέση ανάμεσα στη βίαιη συμπεριφορά μαθητών ή εκπαιδευτικών και στις σχολικές συνθήκες, κοντολογίς, στην ίδια τη δομή και τη λειτουργία του σχολικού συστήματος. Η μελέτη της βίας στον σχολικό χώρο είναι, βεβαίως, μια γενίκευση της κοινωνικής βίας στο σχολείο και παράλληλα ισοδυναμεί με την εξέταση του νοήματος των εκπαιδευτικών πρακτικών που υλοποιούνται στο χώρο αυτό. Αλήθεια για ποιο σχολείο μιλάμε;

Η τάξη του χώρου κρύβει μια τάξη πραγμάτων

Οι πρόσφατες παρεμβάσεις του υπουργείου Παιδείας επιδεινώνουν μέρα με τη μέρα σημαντικά τα ήδη μεγάλα προβλήματα που έχουν συσσωρευτεί στους εκπαιδευτικούς χώρους. Το «ξεχείλισμα» των σχολικών αιθουσών, το φόρτωμά τους με περισσότερους μαθητές, σε μικρούς, συνήθως, χώρους επιβάλλει μια σειρά από περιορισμούς στις δραστηριότητες και τις κινήσεις τους, σε σχολεία στα οποία η πυκνότητα χώρου που αντιστοιχεί σε κάθε μαθητή δεν είναι ούτε το μισό των διεθνών δεδομένων.

Κάτω από αυτές τις συνθήκες δεν μπορεί να υπάρχει πια η ατμόσφαιρα οικειότητας. Οι μαθητές δέχονται άμεσα και έντονα τις επιδράσεις του σχηματισμένου αυστηρού ιδρυματικού χώρου -φυλακή τον χαρακτηρίζουν- που όχι μόνο δεν σέβονται, αλλά ορισμένοι απ΄ αυτούς με τη συνδρομή κι άλλων σχολικών και εξωσχολικών παραγόντων – καταστρέφουν.

Την ίδια ώρα η συνείδηση -από την πλευρά του μαθητικού πληθυσμού- ενός «λασπωμένου» μέλλοντος, η έλλειψη νοήματος στην εκπαιδευτική διαδικασία σε ένα περιβάλλον κινούμενης άμμου, το οποίο καταβροχθίζει κίνητρα, προσδοκίες και όνειρα, ενώνεται με ένα νήμα με το νέο Λύκειο το οποίο βαθαίνει τον εξεταστικό του μηχανισμό.

Μιλάμε για ένα Λύκειο στο οποίο η σχέση με τη μάθηση θα τροχιοδρομείται περισσότερο από κάθε άλλη φορά τα τελευταία χρόνια με εξωτερικά κίνητρα, όπως οι απανωτές πανελλαδικού τύπου εξετάσεις και η κρίσιμη -για την εισαγωγή στα ΑΕΙ- βαθμολογία. Ποια είναι τα «προγνωστικά» των μαθητών για τις προοπτικές των μεταξύ τους σχέσεων και των σχέσεων τους με τους καθηγητές; (βλ. πίνακα)

Η ανάγνωση του πίνακα φανερώνει ότι η συντριπτική πλειονότητα των μαθητών που ναυσιπλοούν ήδη στα «χωρικά ύδατα» της Α΄ τάξης του νέου Λυκείου κάθε άλλο παρά αισιόδοξοι παρουσιάζονται για την προοπτική του «κλίματος» επικοινωνίας και συνεργασίας που θα προκύψει από την εφαρμογή των εκπαιδευτικών αλλαγών:

Έτσι το 61% των ερωτηθέντων μαθητών πιστεύουν ότι το νέο εξεταστικό σύστημα προαγωγής – απόλυσης στο Λύκειο και πρόσβασης στα ΑΕΙ θα απογειώσει το ανταγωνιστικό κλίμα στο σχολείο και θα διαταράξει τις σχέσεις με τους συμμαθητές τους.

Παράλληλα το 79% των ερωτηθέντων μαθητών θεωρούν ότι ο νέος τρόπος αξιολόγησής τους θα επηρεάσει αρνητικά και τις σχέσεις τους με τους καθηγητές.

Αποξηραμένες διαδικασίες

Είναι γνωστό ότι στις προδιαγραφές του νέου Λυκείου καταγράφεται μια υπερβολική εμμονή στην επιλεκτική λειτουργία του σχολείου. Στις πανελλαδικού τύπου εξεταστικές δοκιμασίες, όπου η διόρθωση θα κυνηγά τη χίμαιρα της αντικειμενικότητας, την κρισιμότητα του βαθμού, την επιβολή του ισομορφισμού με την άτυπη «τράπεζα ερωτήσεων» απ΄ όπου οι εκπαιδευτικοί θα αναγκάζονται να «αλιεύουν» την εξεταστέα ύλη, δημιουργούνται σοβαρές ενδείξεις ότι θα αποξηρανθεί κάθε προσπάθεια επικοινωνίας μεταξύ εκπαιδευτικών και εκπαιδευομένων.

Η μαθησιακή διαδικασία κινδυνεύει να καταδυναστευτεί ολοκληρωτικά από το «άπλωμα» των εξεταστικών δοκιμασιών και την ανάγκη ανταπόκρισης σ΄ αυτές και εκπαιδευτικοί και εκπαιδευόμενοι σύντομα θα εξωθηθούν να μεταφέρουν στην «καρδιά» της σχολικής αίθουσας ρόλους εξεταστών – διορθωτών – βαθμολογητών εφ΄ ενός και εξεταζομένων αφ΄ ετέρου, καθώς το εκπαιδευτικό έργο καλείται να εστιάσει σε μια «τεχνολογία» των εξετάσεων, στην οργάνωση και διευθέτηση των προβλεπόμενων εξεταστικών δοκιμασιών.

Σε αυτό, βέβαια, το περιβάλλον, όπου ο εκπαιδευτικός καλείται να εξαντλήσει τον ρόλο του στο πώς θα τεστάρει, επιτηρήσει, κατατάξει, διαφοροποιήσει, ιεραρχήσει τελικά με «αντικειμενικό» τρόπο τον μαθητικό πληθυσμό, όπου ευτελίζεται σε τυπικό χρήστη των «άνωθεν οδηγιών» και άγρυπνο επιτηρητή της εφαρμογής τους, το εκπαιδευτικό έργο διολισθαίνει σε μια ρουτινιάρικη, παθητική, άψυχη και απρόσωπη σχέση που «βραχυκυκλώνει» και ναρκοθετεί τα δίκτυα επικοινωνίας μεταξύ εκπαιδευτικών και εκπαιδευομένων.

Του Χρήστου Κάτσικα

Πηγή: Εφημερίδα των Συντακτών

ΠΙΚΑΣΣΟ. PICASSO

Pablo Picasso, Autoportrait à l'âge de trente-six ans, Self-portrait at the age of trente-six years, 1917, Dessin, Crayon sur papier

ες Παλον Πικασσό

Pablo Picasso, Le matador, The matador, 1970, Huile sur toile, 195 x 130 cm

ταυρομάχος τώρα πλέον ζε στν λασσόνα
ες τν λιθόστρωτη πλατεα κάτω π τ πλατάνια
κι καφφετζς έναα πηγαινοέρχεται κι νανεώνει
τν καφφ στ φλυτζάνι κα τν καπν στν ργελ το ταυρομάχου
ς του ν περάσουνε νοσταλγικ
τς μέρας ο ρες
κα συναχτον πουλιν μυριάδες
μέσ στς πυκνς φυλλωσις τν πλατανινε
που σημαίνει πς λιος δύει

Pablo Picasso, Tête d'homme à la Greco, Head of man in Greco, 1899, Huile sur Toile, 34,7x31,2 cm

τότε ο συνωμότες νας νας γλυστρνε στ σοκάκι
σιωπηλ ς πέφτει νύχτα κα βοηθ τους
παρατήρητοι ν συναχτον κι ατο σν
τ πουλι
κε πο θέλουν
κα δάκρυα βαρει κυλον π τ δόλια τους τ μάτια

Pablo Picasso, Portrait de la mère de l'artiste, Portrait of the mother of the artist, 1896, Aquarelle sur papier, 19,5x12 cm

κα μητέρα που ζητε ν ναχαιτίση τος φασίστες
μέσα στ σκοτειν δωμάτιο κε πο συνομιλον ο συνωμότες
κα κρέμονται π τ ταβάνι πιπερις γι ν στεγνώνουν
μ τ ροζιάρικα τ χέρια πο τ κοσμον ροδάρια
βγάζει τς λάμπας τ γυαλ κα τν νάφτει
κα τ ροζιάρικα πάλι τ χέρια πο τ λερσαν τ πετρέλαια
συχα συχα τ σφουγγίζει στν ποδιά της

Pablo Picasso, Guernica, 1937, Huile sur Toile, 349,3x776,6 cm

κα καθς επαμε τι ποθε ν ναχαιτίση τος φονιάδες
παίρν γρι τ λάμπα π τ τραπέζι
κι νοίγει τ παράθυρο μ βιάση
κι ξω τεντώνει
—μέσ στ νύχτα—
τ χερούκλα πο κρατ τ λάμπα

Pablo Picasso, 24 mai Tête de femme en pleurs, May 24 Head of woman in tears, Étude pour Guernica, 1937, Dessin, Crayon et gouache sur papier, 29,2x23,1 cm

γρι μάνα! τς φωνάζουν
πο τν πς τ λάμπα;
μως μέσ στ χωράφια τς βίλας δς σαλέψαν
ποπτες σκις μ ατματα στν μασκάλη
κι π μακρυ φάνταζε σν στρο
τ φς πο εχε βγαλθ στ παραθύρι
ρχισαν λίγο λίγο ν ντηχον κιθάρες

Pablo Picasso, Étude pour les Demoiselles d'Avignon, Study for the Young ladies of Avignon, 1907, Aquarelle sur papier, 15,7x22,5 cm

κι ο γύφτισσες πιάσαν ν χορεύουν
μ τς ραες λαγόνες κα τ πολύχρωμα νεμιζούμενα πλατι φουστάνια
ν π τ θερμ βαμμένα στόματά τους δια κραυγς πόνου
ξέφευγαν το τραγουδιο τ λόγια:
«θ σο π τ μοναξιά μου Soleares»

Pablo Picasso, Massacre en Corée, 1951, Huile sur contreplaqué, 109,5x209,5 cm

κι ο majos λυσσάγαν πάνω στς κιθάρες
κα τ φασιστικ καθάρματα πολυβολούσανε τ πλήθη
κι ατς μ τ μεταξωτ γοβάκια τους
—μ τ ψηλ τακούνια—
χάμω —πάνω στ καρντερίμι— τσαλαπατοσαν τν καρδιά μου

Pablo Picasso, Course de taureaux, Corrida, Bullfight, 1934, 97x130 cm

τότε γίνηκε «πο ν σο φύγη τ καφάσι»
σν νας ταρος κοκκινότριχος πετάχτηκε στ μέση
φλόγες καθς το βγαίνανε π τ ρουθούνια
κι ο μπαντερίλλιες το βελόνιαζαν δυνηρ τ σβέρκο κα τν πλάτη

Pablo Picasso, Le Charnier, The Mass grave, 1945, Huile et fusain sur toile, 199,8x250,1 cm

κι ρχισε δ κα κε ν κουτουλάη
ν ξεκοιλιάζη
ν λιανίζη σάρκες μ τ κέρατά του
ψηλ στν έρα ν τινάζη
σους χτυποσε
κα ν σωριάζωνται βουν κουφάρια να γύρο
λόγων νθρώπων
μσ σ ποτάμια αμα

σβέρκο κα τ ράχη του δυνηρ ΚΟΣΜΟΥΣΑΝ μπαντερίλλιες)

κι ο κόρες μ τος ραίους μαστος νάσκελα ξαπλωθκαν χάμω
κα μέσ στ ραα μάτια τους δύανε
κι νάτελλαν
λιοι

ΝΙΚΟΣ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟΣ

Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 2013

Ανοιξιάτικη Τσουλήθρα. Spring Slide

Κατολισθήσεις σε μια παγωμένη πλαγιά στην επιφάνεια του Άρη, Μια λεπτομέρεια από την αρχική φωτογραφία του HiRISE.

Η Βόρεια Πολική περιοχή του Άρη καλύπτεται από στρώματα πάγου και σκόνης, που ονομάζονται "στρωσιγενείς πολικές αποθέσεις". Αυτό το μόνιμο πολικό κάλυμμα στην διάρκεια του χειμώνα καλύπτεται από ένα επιπλέον, εποχιακό αυτή την φορά, στρώμα πάγου διοξειδίου του άνθρακα. Όταν ο Ήλιος ανατέλλει την άνοιξη, οι απότομες πλαγιές αυτών των αποθέσεων είναι αυτές, που θερμαίνονται πρώτες. Ο πάγος διοξειδίου του άνθρακα εξαχνώνεται (μεταβαίνει κατ΄ευθείαν σε αέριο, από στερεό) και αποσταθεροποιεί χαλαρά κομμάτια φωλιασμένα στην απότομη πλαγιά. Υλικά, από τα χαλαρότερα στρώματα αποκόπτονται τότε και κατρακυλούν στην απότομη πλαγιά. Εδώ, μπορούμε να δούμε μια σκοτεινόχρωμη λωρίδα πλάτους περίπου ενός χιλιομέτρου, να σηματοδοτεί την πορεία αυτών των χαλαρών υλικών. Οι εικόνες του HiRISE συχνά έχουν πιάσει κατολισθήσεις την στιγμή που συμβαίνουν κατά την διάρκεια της άνοιξης, κατά μήκος της άκρης των πολικών αποθέσεων, σ' αυτή την περιοχή.

The North Polar region of Mars is capped with layers of water ice and dust, called the "polar layered deposits." This permanent polar cap is covered in the winter with a layer of seasonal carbon dioxide ice. When the sun rises in the spring, the steep edges of the polar layered deposits are the first to warm up. The dry ice sublimes (going directly from a solid to a gas) and destabilizes loose chunks perched on the steep cliff. Material from the weaker layers gets dislodged and cascades down the steep slope. Here, we can see a dark streak marking the path of that loose material, approximately 1 kilometer wide. HiRISE images often show avalanches in progress in the springtime along the edge of the polar layered deposits in this area. HiRISE is one of six instruments on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter.



The University of Arizona, Tucson, operates the orbiter's HiRISE camera, which was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo. NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter Project for the NASA Science Mission Directorate, Washington. Image credit: NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona