Arts Universe and Philology

Arts Universe and Philology
The blog "Art, Universe, and Philology" is an online platform dedicated to the promotion and exploration of art, science, and philology. Its owner, Konstantinos Vakouftsis, shares his thoughts, analyses, and passion for culture, the universe, and literature with his readers.

Τρίτη 15 Απριλίου 2014

Σπάνιες φωτογραφίες της Θεσσαλονίκης από έκθεση στη Bologna. Impronte della Salonicco antica in mostra al museo Medievale

1.Εκκλησία της Αγίας Σοφίας, διαμήκεις τμήμα από το βόρειο διάδρομο (σχέδιο RW Schultz, SH Barnsley 1888-1890, και WS George, 1907-1909 ). Salonicco, Chiesa di Santa Sofia, sezione longitudinale attraverso il corridoio nord (disegno di R.W. Schultz, S.H. Barnsley 1888-1890, e W.S. George, 1907-1909). I mosaici della basilica di San Demetrio, edificata nel V secolo, il lungo colonnato della navata centrale della basilica Acheiropoietos, l’Arco di Galerio con i rilievi che mostrano le vittorie contro i Persiani dell’imperatore romano. È questa la Salonicco antica da riscoprire grazie alla mostra documentaria «Impressioni bizantine. Salonicco attraverso le immagini fotografiche e i disegni della British School at Athens» allestita al Museo Medievale (via Manzoni 4) da venerdì 11 aprile (ore 17.30) al 28 settembre. Una serie di pannelli riproducono una quarantina di fotografie scattate tra la fine dell’800 e gli inizi del ‘900 dagli architetti inglesi Robert Weir Schultz e Sidney Howard Barnsley che visitarono la città per motivi di studio, influenzati dal movimento artistico “Arts and Crafts” e cercando ispirazione proprio nell’estetica antica. Monumenti storici che furono in gran parte distrutti in un incendio del 1917 ma che oggi si possono di nuovo ammirare. Accanto alle fotografie, confluite poi nella prestigiosa scuola archeologica inglese, sono esposti alcuni oggetti provenienti dalle collezioni dei Musei medievale e archeologico di Bologna. L’esposizione è realizzata in collaborazione, tra gli altri, con l’Università bolognese ed è affiancata da un ricco calendario di visite guidate e conferenze.

Τα ψηφιδωτά της Βασιλικής του Αγίου Δημητρίου, που χτίστηκε τον πέμπτο αιώνα, η μεγάλη κιονοστοιχία του μεσαίου κλίτους της βασιλικής Αχειροποιήτου, η Αψίδα του Γαλέριου με τα ανάγλυφα που δείχνουν τις νίκες του Ρωμαίου αυτοκράτορα εναντίον των Περσών.

Museo Civico Medievale.

Αυτή είναι η παλιά Θεσσαλονίκη που μπορούμε να ανακαλύψουμε, χάρη στην έκθεση ντοκιμαντέρ: «Βυζαντινές Εντυπώσεις. Η Θεσσαλονίκη δια μέσω της φωτογραφίας και των σχεδίων της Βρετανικής Σχολής στην Αθήνα», που στήθηκε στο Μεσαιωνικό Μουσείο (Via Manzoni 4) από την Παρασκευή 11η Απριλίου έως τις 28 Σεπτεμβρίου 2014.

2.Αψίδα του Γαλερίου (φωτογραφία του P. Zepdji). Salonicco, Arco di Galerio (foto di P. Zepdji).

Μια σειρά από πίνακες, αναπαράγουν σαράντα φωτογραφίες, από τα τέλη του 800 και τις αρχές του 900, από τους Βρετανούς αρχιτέκτονες Robert Weir Schultz και Sidney Howard Barnsley, οι οποίοι επισκέφθηκαν την πόλη για εκπαιδευτικούς σκοπούς, επηρρεασμένοι από την καλλιτεχνική κίνηση "Αrts and Crafts", ψάχνοντας για εμπνεύσεις στην αρχαία αισθητική.

3.Εκκλησία του Αγίου Δημητρίου, το εσωτερικό μετά την πυρκαγιά του 1917 (φωτογραφία Asluck MH, 1922). Salonicco, Chiesa di San Demetrio, interno dopo l'incendio del 1917 (foto M.H. Asluck, 1922).

Ιστορικά μνημεία, που σε μεγάλο βαθμό καταστράφηκαν από την πυρκαγιά του 1917, αλλά που σήμερα μπορεί να τα θαυμάσει κανείς και πάλι.

4.Παναγιάριο ζωγραφισμένο ξύλο με Filossenia του Αβραάμ, Μεσαιωνικό δημοτικό μουσείο, Bologna. Panagiario in legno dipinto con la Filossonia di Abramo, Museo Civico Medievale, Bologna.

5.Εκκλησία της Παναγίας της Αχειροποιήτου, λεπτομέρεια από το ψηφιδωτό της οροφής (σχέδιο WS George, 1907-1909). Salonicco, Chiesa di Panagia Acheiropoietos, particolare del mosaico del soffitto (disegno di W. S. George, 1907-1909).

Τις φωτογραφίες, που στη συνέχεια συνέρρευσαν στην αναγνωρισμένου κύρους Βρετανική Αρχαιολογική Σχολή, συνοδεύουν μερικά αντικείμενα που προέρχονται από τις συλλογές των αρχαιολογικών και μεσαιωνικών μουσείων της Bologna.

6.Αγίας Σοφίας, θέα από τα βορειοανατολικά (φωτογραφία RW Schultz, SH Barnsley 1888-1890). Salonicco, Chiesa di Santa Sofia, vista da nord-est (foto di R.W. Schultz, S.H. Barnsley 1888-1890).

Η έκθεση πραγματοποιήθηκε, μεταξύ άλλων, με τη συνεργασία του Πανεπιστημίου της Bologna και πλαισιώνεται από ξεναγήσεις και διαλέξεις.

Φιλόδοξη αποστολή σε μια από τις βαθύτερες τάφρους της Γης, Into the Deep: Expedition Seeks Life in Ocean Trench

Το πρόγραμμα ξεκινά με ρομποτικές καταδύσεις στην Τάφρο του Κέρμαντεκ, στην οποία έχουν ανακαλυφθεί αλλόκοτα πλάσματα. The oceanic zone begins in the area off shore where the water measures 200 metres (656 feet) deep or deeper.

Ένα φιλόδοξο, διεθνές πρόγραμμα για τη μελέτη των βαθύτερων σημείων των ωκεανών ξεκινά με ρομποτικές καταδύσεις στην Τάφρο του Κέρμαντεκ, ένα από τα βαθύτερα και ψυχρότερα υποβρύχια φαράγγια στον πλανήτη, στο οποίο έχουν ήδη ανακαλυφθεί αλλόκοτα πλάσματα.

Μια από τις ψυχρότερες περιοχές του ωκεανού

These cusk eels (Ophidiidae) are Bassozetus aff. robsustus from 6400m in the Kermadec Trench. (Dr. Alan Jamieson, Oceanlab, University of Aberdeen)

Η Τάφρος του Κέρμαντεκ κατεβαίνει απότομα σε βάθος 10.047 μέτρων έξω από τη Νέα Ζηλανδία στον Ειρηνικό. Παγωμένο νερό που εισρέει από την Ανταρκτική κάνει την τάφρο μια από τις ψυχρότερες περιοχές του ωκεανού σε όλο τον πλανήτη.

Συνολικά 14 καταδύσεις στο αβυσσαλέο φαράγγι θα πραγματοποιηθούν έως τις 30 Μαΐου στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος Hades (Άδης), το οποίο χρηματοδοτεί το αμερικανικό Εθνικό Ίδρυμα Επιστήμης.

A dip test of Nereus in Auckland Harbor enabled the team to perform an initial check of vehicle systems the night before leaving port. (Photo by Ken Kostel, Woods Hole Oceanographic Institution)

Στην αποστολή θα χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριζόμενο βαθυσκάφος Nereus του Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου του Γουντς Χολ στη Μασαχουσέτη, ενός από τους ερευνητικούς φορείς που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Το ρομπότ θα προσπαθήσει να προσελκύσει τα ζώα της τάφρου με δολώματα και θα συλλέξει δείγματα DNA για την αναγνώριση νέων ειδών.

Στο Κέρμαντεκ το μεγαλύτερο αμφίποδο του κόσμου

Γιγάντιο αμφίποδο Eurythenes gryllus από προηγούμενη κατάδυση στην Τάφρο Κέρμαντεκ. Οι συγγενείς του στην ξηρά είναι συγκριτικά μικροσκοπικοί. The big amphipod is Eurythenes gryllus from 6400m in the Kermadec Trench. (Dr. Alan Jamieson, Oceanlab, University of Aberdeen)

Τηλεχειριζόμενα υποβρύχια που είχαν καταδυθεί παλαιότερα στο Κέρμαντεκ είχαν εντοπίσει μεταξύ άλλων το Alicella gigantea, το μεγαλύτερο αμφίποδο του κόσμου με μήκος 34 εκατοστά. 

Οι περισσότεροι γνωρίζουμε τα αμφίποδα που ζουν στο χώμα και κουλουριάζονται αν κανείς τα αγγίξει. Το μήκος τους δεν είναι μεγαλύτερο από μερικά εκατοστά.

Coryphaenoides armatus, approaching one of Oceanlab's baited cameras at 4800m in the Porcupine Abyssal Plain. (NE Atlantic) (August 2011, RRS James Cook Cruise 62)

«Η πρόκληση για εμάς είναι να εξακριβώσουμε το εάν η ζωή στις ωκεάνιες τάφρους ακολούθησε διαφορετικά εξελικτικά μονοπάτια από ό,τι σε άλλες περιοχές των ωκεανών» εξήγησε ο Τιμ Σανκ, βιολόγος του Ινστιτούτου.

Collage of miscellaneous fauna from the Peru-Chile Trench (4600 to 8065m) featuring Macrouridae, ophidiidae, Liparidae and zoarcidae (all fish) plus some amphipods, ophuiroids and decapods. (Dr. Alan Jamieson, Oceanlab, University of Aberdeen)

Διασκορπισμένες κυρίως στην περιοχή του Ειρηνικού, οι ωκεάνιες τάφροι σημειώνουν τις λεγόμενες ζώνες υποβύθισης, στις οποίες μια τεκτονική πλάκα βυθίζεται κάτω από μια άλλη και παρασύρει μαζί της τον βυθό.

Snailfish snapped at nearly 23,000 feet (7,000 meters) depth in the northern Kermadec Trench. Credit: Dr. Alan Jamieson, Oceanlab, University of Aberdeen

H Τάφρος του Κέρμαντεκ, μήκους περίπου 1.000 χιλιομέτρων, σχηματίστηκε από την υποβύθιση της πλάκας του Ειρηνικού κάτω από την Ινδο-αυστραλιανή πλάκα.

Το βαθύτερο σημείο της Γης είναι η Τάφρος Μαριάνα στον Ειρηνικό με βάθος περίπου 11,03 χιλιομέτρων. Έχει δεχθεί μόνο δύο επισκέψεις από ανθρώπους, μία με το βαθυσκάφος Trieste το 1960 και μια δεύτερη με το Deepsea Challenger που μετέφερε τον σκηνοθέτη Τζέιμς Κάμερον το 2012.

Χελώνα του γλυκού νερού «διασχίζει το Αιγαίο», Surprising Genetic Similarity of Balkan Turtles Suggests They are Very Good Swimmers

Η γραμμωτή νεροχελώνα φαίνεται ότι μπορεί να επιβιώσει στη θάλασσα και να περάσει τα αιγαιοπελαγίτικα νερά διανύοντας μεγάλες αποστάσεις. Wide geographical barriers would, seemingly, prevent a small animal like the Balkan pond turtle from becoming a widely distributed animal. But new research into the freshwater turtles, formally known as Mauremys rivulata, reveals that despite geophysical barriers, the turtles are remarkably genetically similar throughout their distribution range. (Photo : M. Vamberger)

Η γραμμωτή νεροχελώνα, είδος του γλυκού νερού που απαντάται και στην Ελλάδα, φαίνεται ότι επιζεί στη θάλασσα και περιστασιακά διασχίζει το Αιγαίο, δείχνει ελληνογερμανική μελέτη που βασίστηκε σε γενετικές αναλύσεις.

Γενετική ομοιομορφία

Adult, Lesvos, Greece, June 2010, © Tommi Sandberg

Η νεροχελώνα Mauremys rivulata έχει μεγάλη γεωγραφική εξάπλωση, από την Κασπία μέχρι τα Βαλκάνια και την Ανατολική Μεσόγειο, ακόμα και σε νησιά όπως η Κρήτη και η Κύπρος.

Young, Rhodes, July 2004, © Lasse Bergendorf

«Λόγω των πολλών γεωγραφικών εμποδίων, κυρίως του Αιγαίου, υποθέταμε ότι θα υπήρχαν επιμέρους πληθυσμοί με γενετικές διαφοροποιήσεις» λέει ο Ούβε Φριτς του Μουσείου Ζωολογίας της Δρέσδης, επικεφαλής της μελέτης.

Για να επιβεβαιώσει αυτή την υπόθεση, η ομάδα του Φριτς εξέτασε 13 σημεία του γονιδιώματος σε 340 δείγματα χελωνών από 63 περιοχές της Ανατολικής Μεσογείου, από την Ελλάδα και την Τουρκία μέχρι το Λίβανο και το Ισραήλ.

Τα αποτελέσματα όμως ήταν μη αναμενόμενα, καθώς όλα τα δείγματα παρουσίαζαν σχεδόν πανομοιότυπο γενετικό προφίλ. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υπάρχει συνεχής ροή γονιδίων μεταξύ των επιμέρους πληθυσμών της χελώνας, η οποία «ομογενοποιεί» τη γονιδιακή δεξαμενή του είδους σε όλο το γεωγραφικό εύρος του.

Δεινές κολυμβήτριες ή «αποσκευές» του ανθρώπου;

Adults, Kourna, Crete, April 2006, © Lasse Bergendorf

Μια πιθανή εξήγηση είναι ότι οι χελώνες μεταφέρθηκαν μαζικά από τον άνθρωπο. Οι ερευνητές, όμως, θεωρούν ότι αυτό είναι απίθανο: «Σε αντίθεση με άλλες χελώνες, η Mauremys rivulata δεν ήταν ποτέ δημοφιλής ως τροφή καθώς το κρέας της βρομάει. Δεν υπάρχει επομένως προφανής λόγος να μεταφέρθηκαν αυτές οι χελώνες σε τόσο μεγάλους αριθμούς» εξηγεί η Μελίτα Βάμπεργκερ, πρώτη συγγραφέας της δημοσίευσης.

Το συμπέρασμα είναι ότι οι χελώνες επιβιώνουν όταν τύχει να παρασυρθούν στη θάλασσα και διανύουν μεγάλες αποστάσεις κολυμπώντας. Εκτός βέβαια αν η γραμμωτή νεροχελώνα μεταφέρθηκε από ανθρώπους όχι για το κρέας της αλλά για το διακοσμητικό της ρόλο σε λιμνούλες και ποτάμια.

Η γραμμωτή νεροχελώνα ζει από την Κασπία μέχρι την Κύπρο. Σήμερα εκτρέφεται ως κατοικίδιο.

Σήμερα, εξάλλου, η Mauremys rivulata εκτρέφεται ως κατοικίδιο. Η έρευνα δημοσιεύεται στην επιθεώρηση Zoologica Scripta.

Δευτέρα 14 Απριλίου 2014

Ο Δίας «χάρισε» τη ζωή στη Γη. How Mighty Jupiter Could Have Changed Earth's Habitability

Ο Δίας φαίνεται ότι έπαιξε πολύ καθοριστικό ρόλο στο να γίνει η Γη ένας τόπος φιλόξενος για τη ζωή. Astronomers have long believed Jupiter’s gravity helps deflect comet and asteroids that would otherwise hit our planet.  Now a new study has shed light on how Jupiter may have helped create the conditions for life to thrive on Earth billions of years ago.

Μια νέα μελέτη δείχνει ότι ο Δίας έπαιξε καθοριστικό ρόλο στο να γίνει η Γη φιλική στην παρουσία της ζωής.

Προστάτης και καταλύτης

Meteor Crater, an impact crater created about 50,000 years ago when a 30-meter iron meteor struck the Earth's surface in Arizona. The giant Jupiter can redirect asteroid paths towards or away from Earth. Credit: USGS

Το ότι η Γη είναι φιλόξενη για τη ζωή είναι αποτέλεσμα μιας πολυσύνθετης διεργασίας που σχετίζεται με μια σειρά γεγονότων που συνέβησαν τόσο στον πλανήτη μας όσο και μακριά από αυτόν. Οι επιστήμονες πριν από λίγα χρόνια κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο Δίας, από ένα σημείο και μετά, λειτούργησε ως ασπίδα της Γης όσον αφορά τους επικίνδυνους αστεροειδείς. Η Γη στα πρώιμα στάδιά της αποτέλεσε πόλο έλξης για αστεροειδείς, κομήτες και άλλα διαστημικά σώματα.

Jupiter’s gravity, which is 2.4 times stronger than that of Earth, is capable of pulling on other planets in the solar system - including our own.  This means that, depending on how Jupiter interacts with Earth, our planet's orbit could vary significantly, changing how close it is to the sun.

Σύμφωνα με τους ειδικούς, κάποια στιγμή ο Δίας... ανέλαβε δράση και προστάτευσε τη Γη, χρησιμοποιώντας τις πανίσχυρες βαρυτικές του δυνάμεις είτε για να «συλλαμβάνει» τα απειλητικά διαστημικά σώματα και να τα υποχρεώνει να πέφτουν πάνω του είτε εκτρέποντας την πορεία που είχαν προς τον πλανήτη μας. Αυτό, όπως είναι ευνόητο, έκανε πιο εύκολη την προσπάθεια της ζωής να αναπτυχθεί και να εξελιχθεί στη Γη. Όπως φαίνεται όμως, ο Δίας συνέβαλε και με άλλους τρόπους στο να μπορέσει η Γη να υποστηρίξει τη ζωή.

Το κλίμα

The solar system to scale. The diameter of Jupiter (middle, with red spot) is about 11 times that of Earth (third planet from the left). Credit: Lunar and Planetary Institute

Ομάδα ερευνητών από το Πανεπιστήμιο της Νέας Νότιας Ουαλίας στην Αυστραλία και το Πανεπιστήμιο Royal Holloway στο Λονδίνο πραγματοποίησε μια νέα μελέτη. Οι ερευνητές προχώρησαν σε μια σειρά προσομοιώσεων οι οποίες έδειξαν ότι ο Δίας έπαιξε κομβικό ρόλο στη διαμόρφωση των ευνοϊκών για τη ζωή κλιματικών συνθηκών στη Γη. Οι ερευνητές μελέτησαν την «κλιματική σχέση» της Γης και του Δία με βάση την απόσταση που έχουν μεταξύ τους αλλά και την τροχιακή τους κίνηση. Μελέτησαν επίσης την κλιματική σχέση που θα υπήρχε ανάμεσα στους δύο πλανήτες αν βρίσκονταν σε διαφορετικές αποστάσεις και τροχιές. Κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η απόσταση και η τροχιά που έχουν οι δύο πλανήτες επηρέασαν το κλίμα της Γης με τρόπο τέτοιο ώστε οι κλιματικές συνθήκες να είναι φιλικές για την παρουσία της ζωής.

Τα οφέλη

Artist's conception of Kepler-47, a system with planets orbiting two suns. Studying how Jupiter affects Earth's habitability could have implication for exoplanets. Credit: NASA/JPL-Caltech/T. Pyle

Τα ευρήματα της νέας μελέτης παρουσιάζονται στο περιοδικό «Astrobiology Magazine». Αναμένεται να βοηθήσουν τους επιστήμονες στην καλύτερη κατανόηση των αλληλεπιδράσεων που υπάρχουν ανάμεσα στους πλανήτες έτσι ώστε να προχωρούν σε ακριβέστερες εκτιμήσεις για πλανητικά συστήματα μακριά από το ηλιακό μας σύστημα - ειδικότερα για το αν κάποιος εξωηλιακός πλανήτης συγκεντρώνει πιθανότητες να είναι φιλόξενος για την παρουσία της ζωής.

Συνδυασμός φαρμάκων θεραπεύει την ηπατίτιδα C σε ασθενείς με κίρρωση ήπατος. New Hepatitis C Drug Has 95 Percent Success Rate With Minimal Side Effects

Το κοκτέιλ φαρμάκων που χορηγείται από το στόμα θεράπευσε το 90% των ασθενών με κίρρωση του ήπατος σε μόλις 12 εβδομάδες. Twelve weeks of an investigational oral therapy cured hepatitis C infection in more than 90 percent of patients with liver cirrhosis and was well tolerated by these patients. Credit: © Coloures-Pic / Fotolia

Ένα νέο κοκτέιλ φαρμάκων κατάφερε να θεραπεύσει το 90% των ασθενών με κίρρωση ήπατος, σε διάστημα 12 εβδομάδων, σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση New England Journal of Medicine

Το σκεύασμα διαθέσιμο το 2015

The new hepatitis C drug could eliminate the virus from patients' systems without causing the usual side effects. Currently, doctors treating hepatitis C patients with cirrhosis (liver scarring) can only offer treatments that rely on the drug interferon, which unfortunately, only works for less than half of patients. Now, a new study found that an interferon-free combination of drugs was safe, well tolerated and cured over 90% of 380 trial patients with liver cirrhosis in 12 weeks. (Photo : Reuters)

Η διεθνής ερευνητική ομάδα, με επικεφαλής τον καθηγητή Φρεντ Πούρνταντ της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Τέξας, παρουσίασε την έρευνα και στο Διεθνές Συνέδριο Ήπατος στο Λονδίνο, χαρακτηρίζοντας την ως «σημείο καμπής» για τη θεραπεία της νόσου. Ο δρ Πούρνταντ μάλιστα έσπευσε να ανακοινώσει ότι το νέο σκεύασμα αναμένεται να είναι διαθέσιμο για ευρεία χρήση στις αρχές του 2015.

Η ηπατίτιδα είναι νόσος που μεταδίδεται μέσω του αίματος και άλλων σωματικών υγρών. Η υπάρχουσα θεραπεία της ηπατίτιδας C με ιντερφερόνη μπορεί να περιλαμβάνει ενέσεις επί ένα έτος, να έχει διάφορες παρενέργειες (κατάθλιψη, εξάντληση κ.α.), ενώ σε ορισμένους ασθενείς ο ιός επανεμφανίζεται. Επίσης, λόγω της μεγάλης τοξικότητας, η ιντερφερόνη δεν θεωρείται ασφαλής για αρκετούς ασθενείς με κίρρωση ήπατος, προχωρημένου σταδίου.

Αξίζει να σημειωθεί ότι, τα ποσοστά θεραπείας της ηπατίτιδας C σε ασθενείς με κίρρωση ήταν μέχρι σήμερα κάτω από 50%, ενώ οι υπάρχουσες θεραπείες δεν θεωρούνται ασφαλείς για πολλούς από αυτούς. Η ηπατίτιδα C είναι η βασική αιτία για την κίρρωση του ήπατος, τις μεταμοσχεύσεις ήπατος και τον καρκίνο του ήπατος.

Οι επιστήμονες δοκίμασαν τον συνδυασμό ΑΒΤ-450/ριτοναβίρης, ομπιτασβίρης, ντασαμπουβίρης και ριμπαβιρίνης (χορηγούμενος από του στόματος σε μορφή δισκίου) σε 78 νοσοκομεία της Ισπανίας, Γερμανίας, Αγγλίας, Καναδά και ΗΠΑ το 2013.

Οι κλινικές δοκιμές

The drug, called ABT-450, is pending approval by the U.S. Food and Drug Administration and should be commercially available in late 2014 or early 2015.  It will be manufactured by AbbVie, which also funded the German study of the drug.  The cost of the ABT-450 is expected to be fairly high, making critics wonder if patients who cannot afford the drug would decline its uses in their treatment.  A similar drug for hepatitis C called Sovaldi comes with a $90,000 price tag for its three-month course of treatment.  While some insurance companies are covering Sovaldi, others are not.  Researchers hope that their new drug will be covered by all insurance companies because it offers a cure for the virus, negating long-term care costs for those who develop cirrhosis or liver cancer.  Also in question is the ease of the drug’s use, which requires some pills to be taken once a day, while some are taken twice a day, which will necessitate careful planning and the development of rigid habits in patients taking the drug.

Στις δύο ξεχωριστές κλινικές δοκιμές (φάσης 3) πήραν μέρος 208 ασθενείς (12 εβδομάδες διάρκεια) και άλλοι 172 ασθενείς (24 εβδομάδες διάρκεια). Όλοι έπασχαν από κίρρωση του ήπατος, εξαιτίας ηπατίτιδας γενότυπου 1.

Μετά από 12 εβδομάδες χορήγησης της συνδυαστικής θεραπείας, οι 191 από τους 208 ασθενείς (ποσοστό σχεδόν 92%) δεν είχαν ανιχνεύσιμα επίπεδα του ιού της ηπατίτιδας C στο αίμα τους, ποσοστό που αυξήθηκε σε 96% (165 στους 172 ασθενείς), όταν η θεραπεία διήρκεσε διπλάσιο χρόνο (24 εβδομάδες).

«Είναι φανταστικό. Υπάρχει τελικά ελπίδα για το μέλλον των ασθενών», επεσήμανε ο δρ Πούρνταντ εξηγώντας ότι η νέα συνδυαστική θεραπεία στοχεύει μια συγκεκριμένη πρωτεΐνη και εμποδίζει την αναπαραγωγή της, με τελικό αποτέλεσμα ο ιός να εξαφανίζεται. Οι κύριες παρανέργειες της νέας θεραπείας ήταν κόπωση, πονοκέφαλοι και ναυτία.

Μεγάλη πρόοδος 

AbbVie's experimental hepatitis C drug that cured over 90 percent of the subjects in its phase 3 trial is set to compete with Gilead's Sovaldi once it gets FDA's approval. Researchers conducting the phase 3 trial of the drug called ABT-450, reported that the experimental drug has cured more than 90 percent of the subjects who have hepatitis C and liver cirrhosis. (Photo : Steven Depolo)

Ο Γκίκας Μαγιορκίνης, ερευνητής στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης χαρακτήρισε «μείζονα πρόοδο» τη νέα θεραπεία ασθενών με κίρρωση ήπατος, αν και η μελέτη δεν έδειξε κατά πόσο μειώνεται η πιθανότητα καρκίνου μακροπρόθεσμα, καθώς αναστρέφεται η κίρρωση και η ολική καταστροφή του ήπατος. Επίσης, όπως είπε ο κ. Μαγιορκίνης, μένει να αποδειχτεί αν η νέα φαρμακευτική αγωγή εμποδίζει ή όχι την περαιτέρω μετάδοση του ιού μεταξύ των ανθρώπων.

Οι φαρμακευτικές εταιρείες έχουν εντείνει τις προσπάθειές τους να βρουν νέα φάρμακα για την χρόνια ηπατίδια C, μία εν δυνάμει θανατηφόρο νόσο που πλήττει περίπου 150 εκατομμύρια  ανθρώπους παγκοσμίως. Προσφάτως μάλιστα εγκρίθηκε η δραστική ουσία σοφοσμπουβίρη, ωστόσο η παρασκευάστρια εταιρία έχει δεχθεί οξεία κριτική για την υψηλή τιμή της. Το κόστος ανέρχεται σε 1.000 δολάρια ημερησίως και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας έχει ζητήσει να γίνει «συντονισμένη προσπάθεια», ώστε να πέσει η τιμή. Ολοκληρωμένο αφιέρωμα για την ηπατίτιδα C παρουσιάστηκε στο Βήμα της προηγούμενης Κυριακής σε άρθρο με τίτλο «Το μέλλον στη θεραπεία της ηπατίτιδας C είναι ήδη εδώ!»

Σχολιάζοντας πάντως τις επιστημονικές προόδους που έχουν συντελεστεί στην αντιμετώπιση της ηπατίτιδας, οι ειδικοί επισημαίνουν ότι «είναι δυνατό πια να φανταστούμε την παγκόσμια εκρίζωση της νόσου». Αυτό πρακτικά σημαίνει μια ολοένα πιο ανταγωνιστική αγορά φαρμάκων για τη νόσο τα επόμενα χρόνια.

Βρέθηκε εξωηλιακό φεγγάρι; Astronomers Discover First Exomoon Candidate

Καλλιτεχνική απεικόνιση του εξωηλιακού γιγάντιου πλανήτη και του δορυφόρου του, που πιθανώς εντόπισε διεθνής ομάδα ερευνητών. Using a technique called microlensing, astronomers discovered what could be either a moon and a planet – or a planet and a star. This artist’s conception depicts the planet-moon scenario. Image credit: NASA / JPL-Caltech.

Eντοπίστηκε «κοσμικό ζευγάρι» μακριά από το ηλιακό μας σύστημα που πιθανώς αποτελείται από πλανήτη και τον δορυφόρο του.

Η ανακάλυψη

The scientists can't confirm the results partly because microlensing events happen once, due to chance encounters. The events occur when a star or planet happens to pass in front of a more distant star, causing the distant star to brighten. If the passing object has a companion -- either a planet or moon -- it will alter the brightening effect. Once the event is over, it is possible to study the passing object on its own. But the results would still not be able to distinguish between a planet/moon duo and a faint star/planet. Both pairings would be too dim to be seen. In the future, it may be possible to enlist the help of multiple telescopes to watch a lensing event as it occurs, and confirm the presence of exomoons. Image credit: NASA/JPL-Caltech

Η NASA χρηματοδότησε μια έρευνα που πραγματοποίησαν οι επιστήμονες δύο μεγάλων ερευνητικών προγραμμάτων διαστημικής εξερεύνησης, του MOA (Microlensing Observation in Astrophysics) και PLANET (Probing Lensing Anomalies NETwork). Χρησιμοποιώντας τηλεσκόπια που βρίσκονται στη Νέα Ζηλανδία και στην Τασμανία οι ερευνητές εντόπισαν ένα κοσμικό ζευγάρι σε απόσταση 1.800 ετών φωτός από τη Γη.

These images from the VISTA 4-m-telescope show the exoplanet-exomoon system MOA-2011-BLG-262. Image credit: D. P. Bennett et al.

Το ζεύγος αυτό έλαβε την κωδική ονομασία MOA-2011-BLG-262 και αποτελείται από ένα διαστημικό σώμα που έχει μέγεθος περίπου τέσσερις φορές μεγαλύτερο από αυτό του Δία και άλλο ένα που κινείται σε τροχιά γύρω από αυτό το γιγάντιο σώμα και έχει μέγεθος δύο χιλιάδες φορές μικρότερο από τον γείτονά του. Οι ερευνητές εικάζουν ότι έχουμε να κάνουμε με έναν πλανήτη και τον δορυφόρο του, όμως κάποιοι ειδικοί υποστηρίζουν ότι πρέπει να γίνουν νέες παρατηρήσεις για να πιστοποιηθεί η ταυτότητα του ζεύγους.


Οι σκεπτικιστές σημειώνουν ότι η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για τον εντοπισμό του ζεύγους, αυτή του βαρυτικού φακού (ή μικροφακού), δεν μπορεί να δείξει με απόλυτη βεβαιότητα αν το ζευγάρι αυτό είναι πλανήτης και δορυφόρος ή αν πρόκειται για άστρο και πλανήτη. Η έρευνα είναι ιδιαίτερα σημαντική επειδή ο εντοπισμός εξωηλιακών… φεγγαριών δεν είναι απλή υπόθεση και μέχρι σήμερα ερευνητές έχουν υποδείξει την παρουσία μόλις 1-2 τέτοιων σωμάτων χωρίς να έχει υπάρξει κάποια επίσημη επιβεβαίωση.

Τα Ματωμένα Φεγγάρια. The Blood Moons

Το σπάνιο φαινόμενο της εμφάνισης τεσσάρων «διαδοχικών» ολικών σεληνιακών εκλείψεων που αρχίζει αυτή την εβδομάδα προκάλεσε νέα σενάρια αποκάλυψης. Starting April 15, 2014, we will get to see something that has happened three other times in the last six centuries. It will be the first part of a Jewish Feast Blood Moon Tetrad – four complete lunar eclipses in a row that all land on a Jewish Feast Day. This has occurred seven times since the birth of Jesus Christ. The first four had significance to Jewish and Christian people, while the last three coincided with three of the most important events in Jewish history with incredible impacts on Christians as well.

Το Ευαγγέλιο της Μεγάλης Δευτέρας λέει ότι εκείνη τη νυχτιά ο Χριστός βγήκε έξω από τα Ιεροσόλυμα και διανυκτέρευσε σε τόπο έρημο με τους μαθητές του προτού επιστρέψει την Τρίτη το πρωί για να αντιμετωπίσει στον ναό τους Φαρισαίους. Εσείς... μην το επιχειρήσετε τούτη εδώ τη Δευτέρα γιατί η ΕΜΥ λέει ότι θα έχει συννεφιά ως και μπόρα. Πολλοί άλλοι, όμως, κυρίως στην Αμερική, προβλέπεται να ξημερωθούν στην ύπαιθρο προσευχόμενοι. Γιατί; Διότι διάβασαν ότι τότε θα φανεί το πρώτο από τα «τέσσερα ματωμένα φεγγάρια» που... φέρνουν την Αποκάλυψη!

Ο σεληνιασμός της θρησκείας

The book, “Blood Moons: Decoding the Imminent Heavenly Signs,” had sold more than 40,000 copies by its release date.

Η νέα αυτή αποκαλυπτομανία ξεκίνησε το 2008 από έναν περίεργο αμερικανό παπά στην Τακόμα της Πολιτείας Ουάσινγκτον ονόματι Μαρκ Μπιλτζ (Mark Biltz). Όντας φανατικός υποστηρικτής της «επιστροφής της χριστιανοσύνης στις βιβλικές  ρίζες της», ο αιδεσιμότατος κ. Μπιλτζ εμπνεύστηκε από τη συχνή αναφορά εβραϊκών προφητειών σε εκλείψεις της Σελήνης.

One misconception is that Tetrads are extremely rare. Tetrads are relatively common. There was one in 2003-2004. There will be another in 2032-2033. Five more will happen before the end of the century. What does not happen often is having these blood moons coincide with Jewish Feast days. That has happened seven other times since 1 AD. The image above shows the dates of the upcoming tetrad as well as the solar eclipse that happens between the first two and last two.

Ο ιστορικός λόγος που συνέβαινε αυτό ήταν ότι, ενώ όλοι οι άλλοι λαοί είχαν για γρουσουζιά τις εκλείψεις του Ηλίου, οι Εβραίοι φοβούνταν τις εκλείψεις της Σελήνης. Όπως και να 'χε, όμως, ο Μπιλτζ άρχισε να εξετάζει επισταμένως τους καταλόγους των εκλείψεων που είχε αναρτήσει η NASΑ στο Διαδίκτυο.

Εντόπισε το σπάνιο φαινόμενο ολικών σεληνιακών εκλείψεων που αποκαλείται «τετράδα». Πρόκειται για τη συνεχόμενη εμφάνιση τεσσάρων «διαδοχικών» ολικών σεληνιακών εκλείψεων, υπό την έννοια ότι μεταξύ δύο «διαδοχικών» μεσολαβούν 6 πανσέληνοι και καμιά μερική έκλειψη Σελήνης. Αντιπαρέβαλε την εμφάνισή του με τις ημερομηνίες του Πάσχα και της Εορτής των Σκηνοπηγίων της εβραϊκής θρησκείας. Διαπίστωσε ότι καθ' όλα τα μετά Χριστόν έτη η σύμπτωση εμφάνισης «τετράδας» στις εορτές του Πάσχα και των Σκηνοπηγίων συνέβη μόνο οκτώ φορές. Έπειτα έψαξε να βρει τι είχε συμβεί εκείνες τις οκτώ φορές και... ένιωσε ότι «φωτίστηκε»: το 162 μ.Χ. η έναρξη «τετράδας» συνέπεσε με την κορύφωση του διωγμού των χριστιανών από τον ρωμαίο αυτοκράτορα Μάρκο Αυρήλιο. Το 795 μ.Χ. ήταν η χρονιά που στέφθηκε Πάπας ο Λέων ΙΙΙ - ο πρώτος Πάπας που έστεψε «άγιο αυτοκράτορα» της Δυτικής Ευρώπης στο πρόσωπο του Καρλομάγνου. Το 842 μ.Χ. η «τετράδα» σήμανε τη λήξη της Εικονομαχίας στο Βυζάντιο και την έναρξη των αντισημιτικών διωγμών στη Δ. Ευρώπη. Το 860 μ.Χ. σήμανε την αρχή της επιδρομής των Ρώσων στην Κωνσταντινούπολη, που κατέληξε στην καταστροφή του στόλου τους και στον εκχριστιανισμό τους. Το 1493 μ.Χ. συνέπεσε με τον διωγμό των Εβραίων από την Ισπανία και την ανακάλυψη της Αμερικής από τον Κολόμβο. Το 1949 σημαδεύτηκε από τον πρώτο αραβοϊσραηλινό πόλεμο, συνεπεία της ίδρυσης του ισραηλινού κράτους στην Παλαιστίνη. Το 1967 ο αιδεσιμότατος Μπιλτζ σημείωσε τον «Πόλεμο των Έξι Ημερών», οπότε οι Εβραίοι κατέκτησαν το σύνολο της Ιερουσαλήμ. Η επόμενη και έσχατη «τετράδα» είναι αυτή που αρχίζει με την ολική έκλειψη της 15ης Απριλίου 2014 και συνεχίζεται με τις ολικές εκλείψεις της 8ης Οκτωβρίου 2014, της 4ης Απριλίου 2015 και της 28ης Σεπτεμβρίου 2015. Τι το σημαδιακό να φέρνει άραγε;   

Τα best-sellers των παπάδων

A lunar eclipse occurs when the earth’s shadow (the umbra) falls on the moon. If the earth’s shadow completely covers the moon, it is a total eclipse. But a partial lunar eclipse happens if the earth’s umbra only partially covers the moon. Because the earth has an atmosphere that bends light around its edge, the earth’s umbra is not completely dark. So, the totally eclipsed moon will reflect the color of the light contained in the earth’s shadow. The earth’s atmosphere scatters out shorter-wavelength light (green through violet) leaving mostly longer-wavelength light (red, orange, and yellow) in the earth’s umbra. This is why sunsets and sunrises generally are red, and why most lunar eclipses are red. However, a wide range of color and brightness can be found in lunar eclipses. This is based on atmospheric conditions at the time including dust and humidity levels. While the color of some total lunar eclipses could be compared to blood, others are more orange, similar to a pumpkin. Still other eclipses look yellow, and some are very dark—virtually black. One of the most unusual total lunar eclipses was the very long one on July 6, 1982. Half of the earth’s umbra was as dark as coal, but the other half was rather bright and had a peach-like color. No one alive could remember such an unusual-looking lunar eclipse, nor were there any similar reports of past eclipses. In short, most lunar eclipses don’t appear blood-like, so it is a bit presumptuous to assume that any particular future eclipse—or, in this case, four eclipses—must of necessity be “blood moons.”

Ένα χαρακτηριστικό των ολικών σεληνιακών εκλείψεων που συμβαίνουν άνοιξη ή φθινόπωρο είναι ότι τότε η τροχιά της Σελήνης στον ουρανό βρίσκεται πιο κοντά στον ορίζοντα από άλλες εποχές. Όταν λοιπόν η Γη μπει ανάμεσα στον Ήλιο και στη Σελήνη σκιάζοντας τη δεύτερη με τη γήινη σκιά, τα ίδια παχιά στρώματα της ατμόσφαιρας που βάφουν τον δύοντα ή τον ανατέλλοντα ήλιο κόκκινο βάφουν τώρα και τη «σκιασμένη Σελήνη» στο χρώμα του αίματος.

Ο Μπιλτζ είχε βέβαια δει αρκετά «κόκκινα φεγγάρια» του Σεπτεμβρίου ή του Μαρτίου, αλλά η σκέψη των «ματωμένων φεγγαριών» μιας τετράδας ολικών εκλείψεων τον συγκλόνισε. Τι κι αν η μεθαυριανή πρώτη από αυτές δεν πρόκειται να είναι ορατή από τη Μεσόγειο και το Ισραήλ... Η δεύτερη, της 8ης Οκτωβρίου 2014, θα είναι ένα υπερφεγγάρι (super-moon, θα έχουμε δηλαδή πανσέληνο όταν η Σελήνη βρίσκεται κοντά στο περίγειο της τροχιάς της) που θα φανεί ολόγιομο πάνω από την Ιερουσαλήμ τη νύχτα ακριβώς που οι Εβραίοι βγαίνουν στην έρημο και γιορτάζουν τα Σκηνοπήγια παραμένοντας κάτω από σκηνές.

There are two times per year when the nodes are roughly aligned with a full moon. These eclipse seasons are little more than a month long, and they are separated by a little less than six months. The moon’s orbit precesses in an 18.6-year period, so the eclipse seasons shift about 20 days earlier each year. The result is that the possibility of lunar eclipses happening around the times of Passover and Sukkot (which are six months apart) repeats roughly half of this 18.6-year period. For instance, in 1995–1996, there were four lunar eclipses (not all were total)—two that fell on Passover and the other two within a day of Sukkot.

Και εκεί που όλοι τους θα υψώνουν το βλέμμα στον έναστρο ουρανό, το κόκκινο υπερφεγγάρι θα σκοτεινιάσει ξαφνικά, θαρρείς έτοιμο να στάξει αίμα. Οραματιζόμενος την εικόνα ο Μπιλτζ έφερε στον νου του την προφητεία του Ιωήλ: «Ο ήλιος μεταστραφήσεται εις σκότος και η σελήνη εις αίμα πριν η ελθείν την ημέραν Κυρίου την μεγάλην και επιφανή» (Πράξεις Αποστόλων, Β. 14-21). Χωρίς να χάσει καιρό, λοιπόν, άρχισε να κηρύσσει στο ποίμνιό του ότι η Δευτέρα Παρουσία θα επέλθει το αργότερο ως το φθινόπωρο του 2015.

Το εξώφυλλο του «ματωμένου» best-seller.

Το 2013 το μήνυμα του Μπιλτζ ανέλαβε να το «αναμεταδώσει παγκοσμίως» ένας άλλος χαρισματικός ευαγγελικός παπάς, ο Τεξανός Τζον Χέιγκι (John Hagee): το βιβλίο που έγραψε υπό τον τίτλο «Τέσσερα ματωμένα φεγγάρια» («Four Blood Moons») αναρριχήθηκε αμέσως στα 100 πιο ευπώλητα βιβλία στις ΗΠΑ παραμένοντας στο Νο 9 ως σήμερα.

Έπειτα, στις 18 Μαρτίου, ο «αυθεντικός προφήτης» Μαρκ Μπιλτζ ενέσκηψε με το δικό του βιβλίο «Ματωμένα φεγγάρια» («Blood Moons») και στις 21 Μαρτίου ένας... τρίτος παπάς, ο Μαρκ Χίτσκοκ, εξέδωσε το ομότεχνο «Η ανατολή των ματωμένων φεγγαριών» («Blood Moons Rising»)... μπας και κάτι ξέχασαν οι προηγούμενοι.

 Η ήρα και το σιτάρι

Είναι αλήθεια ότι η επιστήμη έχει μπλεχτεί πολλές φορές στα πόδια των θρησκειών και τους έχει προξενήσει ουκ ολίγες τρικλοποδιές. Οπότε μια αντίστροφη ενασχόληση των θρησκειών με την επιστήμη θα ήταν τώρα από αναμενόμενη ως καλοδεχούμενη. Έχει όμως η προσέγγιση των τριών ιερέων σχέση με την επιστήμη;

Αν και μια επιστημονικά ορθή απάντηση θα μπορούσε να δοθεί μόνο με την ενδελεχή κρίση όλου του περιεχομένου των «προφητικών βιβλίων τους», ένας σύντομος δρόμος είναι να σκεφθούμε το τι συνιστά το φαινόμενο της «τετράδας» αφ' εαυτού: πρόκειται για μια περιοδική σύμπτωση τροχιών αστρονομικών σωμάτων (Ήλιου, Γης, Σελήνης) που ακολουθεί απαρέγκλιτα τους νόμους της Φυσικής. Το ότι αυτή η περιοδικά συμβαίνουσα «τετράδα» τυχαίνει να συμπίπτει κάποιες φορές με δύο σημαντικές εβραϊκές εορτές έχει πολύ πιο άμεση εξήγηση από εκείνη της θεϊκής παρέμβασης: το εβραϊκό ημερολόγιο είναι ένα σεληνιακό ημερολόγιο - που ακολουθεί τον Κύκλο του Σάρου, αν θυμάστε από τον Μηχανισμό των Αντικυθήρων -, με τις αναγκαίες βέβαια προσθαφαιρέσεις ημερών κατ' έτος. Επομένως, όταν οι θρησκευτικές εορτές είναι σταθμισμένες ανάλογα με τις φάσεις της Σελήνης, αναπόφευκτο είναι κάποιες «τετράδες ολικών εκλείψεων» να συμπέσουν με αυτές. Το ότι αυτές οι συμπτώσεις περιβλήθηκαν τα προηγούμενα 2.000 χρόνια με σημαντικά ιστορικά γεγονότα μόνο απρόσμενο δεν είναι μέσα στα τόσα σημαντικά που συμβαίνουν κάθε χρόνο σε κάποια περιοχή του πλανήτη. 


Κατά τα λοιπά, οι αναγιγνώσκοντες τας Γραφάς τις άγιες τούτες ημέρες μπορούν να ηρεμήσουν αναλογιζόμενοι ότι ως τον Οκτώβριο του 2015 μάλλον δεν προλαβαίνουν να συμβούν τα «προαπαιτούμενα της Αποκάλυψης», όπως, παραδείγματος χάριν, ότι η «αγία πόλη» θα μείνει σκλαβωμένη για τριάμισι χρόνια. 

ΥΓ.: Οι αρνούμενοι τόσο την Ανάσταση όσο και την Αποκάλυψη έχουν και τρίτη επιλογή: η γαλαξιακή ομοσπονδία του φωτός (www.galaxiaki-omospondia-fwtos.gr) ανήγγειλε το άνοιγμα «Αστρικής Πύλης» τη Δευτέρα του Πάσχα. Οι αναχωρούντες για... Πλειάδες, σπεύσατε!

Πηγή: ΤΟ ΒΗΜΑ