Το εκπληκτικό ντοκιμαντέρ του BBC για το Μινωικό πολιτισμό. Minoan civilization on the island of Crete

A detail of the dolphin fresco, the Minoan palace of Knossos, Crete, (1700-1450 BCE).

Ένα εντυπωσιακό βίντεο στο οποίο αναπαριστάται η ζωή στην Μινωϊκή Κρήτη δείχνει πτυχές από τον πολιτισμό που άκμασε από τον 27ο αιώνα έως τον 15ο αιώνα π.Χ..

Artist rendering palace of Knossos. Photos © Ancient Images

Τα ανάκτορα της Κνωσού ανακαλύφθηκαν στις αρχές του 20ου αιώνα μ.Χ. από τον Βρετανό αρχαιολόγο Άρθουρ Έβανς. Τα ανθρωποειδή εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στην Κρήτη περίπου πριν από 130.000 χρόνια, κατά την εποχή της Μέσης Παλαιολιθικής Εποχής. Τσεκούρια που βρέθηκαν, αποδίδονται στον τύπο ανθρώπου Homo erectus που εντοπίστηκε στην Αφρική.

A fresco showing bull leaping, Minoan Knossos (Final Palatial period 1450-1400 BCE), Heraklion Archaeological Museum, Crete.

Ο Μινωικός πολιτισμός θεωρείται ότι ξεκινάει με τα ανακτορικά συγκροτήματα που εμφανίστηκαν στην Εποχή του Χαλκού. Στο βίντεο θα δείτε επίσης πολύ καλές αναπαραστάσεις από τα Ταυροκαθάψια.

A detail of the griffin fresco from the throne room, palace of Knossos, Crete, (1700-1450 BCE).

Η Δύση του Μινωικού πολιτισμού ξεκινάει με την έκρηξη του ηφαιστείου της Σαντορίνης (που μέχρι τότε λεγόταν Στρογγύλη) περίπου το 1600 π.Χ. Τεράστια κύματα και τσουνάμι σάρωσαν τις ακτές της Κρήτης, η καταστροφή της Θήρας και του Μινωικού πολιτισμού περιγράφεται πολύ παραστατικά στο παρακάτω Βίντεο. Αποδυναμωμένες πλέον οι Μινωικές μητροπόλεις έπεσαν εύκολα αργότερα από τους εισβολείς Μυκηναίους. 

Το βίντεο αποτελεί απόσπασμα από το ντοκιμαντέρ του BBC, Ατλαντίδα: Το Τέλος Ενός Κόσμου η Γέννηση ενός Θρύλου.

Minoan civilization was a Bronze Age Greek civilization that arose on the island of Crete and came to dominate the shores and islands of the Aegean Sea. The civilization flourished as a maritime power from approximately the 27th century to the 15th century BC. It was rediscovered at the beginning of the 20th century by British archaeologist Arthur Evans. Will Durant referred to this civilization as "the first link in the European chain."

Hand axe found at the west flank of the Preveli Gorge. While claims for pre-Neolithic artifacts on Crete have been made for decades, the Plakias Survey is the first project to identify Mesolithic and Palaeolithic artifacts in datable geologic contexts. The survey, led by Eleni Panagopoulou (Ephoreia of Palaeoanthropology and Speleology, Southern Greece) and ASCSA alumnus and Managing Committee member Thomas Strasser (Providence College) under the auspices of the Ministry of Culture and Tourism of Greece, identified 29 sites associated with caves and rock shelters and collected a sample of just over 2,000 stone artifacts attributable to the Mesolithic and the Lower Palaeolithic periods. Since Crete has been an island for five million years, these findings have significant implications for the history of seafaring in the Mediterranean.

Hominids first appeared on Crete approximately 130,000 years ago, during the Middle Paleolithic age. Axes, of the type that has been attributed to Homo erectus in Africa and made of local quartz rather than flint, have been found at Preveli Gorge in southern Crete.

Minoan garden fresco. Photos © Ancient Images

Archaeological evidence points to the island's settlement between the late 8th and early 7th millennia BC. However, it was not until 5000 BC that the first signs of advanced agriculture appeared. Minoan civilization is considered to have begun with the palace complexes that appeared in the Bronze Age.

Λύθηκε το μυστήριο της κινεζικής πήλινης στρατιάς. 3D modelling of China’s Terracotta Army

Με τη χρήση εικόνων 3D, οι αρχαιολόγοι έκαναν μια μοναδική ανακάλυψη σχετικά με το μυστήριο που περιβάλλει τη Μεγάλη Πήλινη Στρατιά. The terracotta army, which consists of individually sculpted warriors, was found inside the mausoleum of China’s first emperor, Qin Shi Huang. The results of 3D modelling of China’s Terracotta Army, undertaken by UCL Institute of Archaeology and international colleagues, have recently been published in the Journal of Archaeological Science.

Το εκπληκτικό με την κινεζική στρατιά που μένει παγωμένη στο χρόνο, είναι ότι οι 8.000 περίπου στρατιώτες και αξιωματικοί διαφέρουν στο ύψος –, για παράδειγμα, οι επικεφαλής είναι πιο ψηλοί– αλλά και στην έκφραση και στο σχήμα του προσώπου, στη στολή και στον εξοπλισμό, στοιχεία που καθιστούν κάθε στρατιώτη μοναδικό.

Παρέμενε ωστόσο άγνωστο αν κάθε στρατιώτης είναι πράγματι μοναδικός ή αν χρησιμοποιήθηκε ένας αριθμός προτύπων, για κάθε 100 ή 200 ας πούμε στρατιώτες, όπως άλλωστε κάνει και η φύση: κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός, όμως εντάσσεται σε μια ομάδα με όμοια μορφολογικά χαρακτηριστικά, που λες και προέρχονται από τον ίδιο γονέα. Αυτό βέβαια το κάνει η φύση για λόγους οικονομίας.

Το ερώτημα με τους πολεμιστές από τερακότα, αν δηλαδή κατασκευάστηκαν με βάση κάποιο πρότυπο ή οι αναπαραστάσεις τους βασίστηκαν σε πραγματικούς στρατιώτες του στρατού του αυτοκράτορα, είναι ένα από τα μεγάλα μυστήρια που περιβάλλει τους ακοίμητους πολεμιστές.

China’s Terracotta Army, 3D: A computer-vision rendering of a soldier from the terracotta army. The collaborative research project team, led by Andrew Bevan, Xiuzhen Janice Li and Marcos Martinón-Torres, have built 3D models of the terracotta warriors using a recent variant on photogrammetry probably best termed ‘Structure-from-Motion’ or SfM. SfM models are made in several steps, involving photo-capture, image-masking, camera alignment and point-cloud construction. The key to making the technique work well is to achieve considerable overlap between photographs as this allows software to identify shared features visible in multiple images (the ‘motion’ of moving from one camera perspective to another). For instance, the terracotta warrior from Pit 1 shown on fig. 1 was captured via SfM. As a result, one can explore an interactive 3D model of the head. Credit: Andrew Bevan

Οι αρχαιολόγοι είναι σε θέση τώρα να απαντήσουν στο ερώτημα κάνοντας χρήση τρισδιάστατων εικόνων υψηλής ευκρίνειας. Συγκεκριμένα, τράβηξαν φωτογραφίες κάθε πολεμιστή από διαφορετικές γωνίες έτσι ώστε να έχουν τρισδιάστατα πρότυπα. Στη συνέχεια εισήγαγαν έναν αλγόριθμο για να εντοπιστούν τυχόν ομοιότητες.

China’s Terracotta Army, 3D: Examples of twelve different ears (heights have been standardised). A sample of ears from the Qin Terracotta warriors were modelled and analysed and initial results indicate considerable variation across of the figures. This tentatively supports the hypothesis that the warriors were intended to constitute a real army, whose weapons were standardised (and lethal) but whose individual soldiers were not. Photo: Journal of Archaeological Science 49 (2014).

Όπως αναφέρει το περιοδικό Nature, η ομάδα που μελετά τους πολεμιστές έκανε μια σημαντική διαπίστωση: τα αφτιά κάθε πολεμιστή διαφέρουν από των υπολοίπων, που σημαίνει ότι έχουν ληφθεί από υπαρκτά πρόσωπα.

Αυτό κατά μία έννοια είναι μεγάλη τιμή για τους πολεμιστές, τα μοναδικά χαρακτηριστικά των οποίων αποτυπώθηκαν στον ψημένο πηλό. Η ομάδα των αρχαιολόγων προσπαθεί τώρα να αναλύσει και άλλα χαρακτηριστικά για να δουν αν οι πολεμιστές διαφέρουν σε εθνικότητα.

Ο στρατός από τερακότα ανακαλύφθηκε στις 29 Μαρτίου 1974 από μια ομάδα εργατών που έσκαβαν ένα πηγάδι στην επαρχία Χσιάν της Κίνας. Βρίσκεται στο μαυσωλείο του πρώτου Κινέζου αυτοκράτορα Τσιν Σι Χουάνγκ (Qin Shi Huang), ο οποίος αυτοανακηρύχτηκε αυτοκράτορας το 221 π.Χ. αφού κατάφερε να υποτάξει έξι αντιμαχόμενα κράτη και να ενώσει την Κίνα.

Διαλέξεις Κβαντομηχανικής στο ΜΙΤ από τον Allan Adams. Online MIT quantum mechanics courses from Allan Adams

“You can make beautiful things starting with simple ingredients.” Allan Adams is a theoretical physicist. String is his theory of choice, and he uses it to study the history of the universe. Photo: James Duncan Davidson

1. Εισαγωγή στην υπέρθεση

Allan’s approach in this video is actually based on the first two chapters of Quantum Mechanics and Experience by philosopher David Albert. 

Δείτε τις υπόλοιπες 23 διαλέξεις ΕΔΩ: ocw.mit.edu

Πηγή: Quantum Mechanics Open Course from MIT | Sean Carroll 

Αθηνά, το μεγαλύτερο τηλεσκόπιο ακτίνων Χ. Athena to study the hot and energetic Universe

Καλλιτεχνική απεικόνιση ενεργού γαλαξία. Artist’s impression of a galaxy that is releasing material via two strong jets (shown in red/orange) as well as through wide-angle outflows (shown in grey/blue). Both jets and outflows are being driven by the black hole at the galaxy’s centre. Black holes, which lurk unseen at the centres of almost all galaxies, are regarded as one of the keys to understanding galaxy formation and evolution. Credit: ESA/AOES Medialab

H Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος (ESA) ενέκρινε το πλάνο για την κατασκευή του μεγαλύτερου μέχρι σήμερα διαστημικού τηλεσκοπίου ακτίνων Χ.

Το τηλεσκόπιο με το αρχαιοελληνικής προέλευσης όνομα ΑΤΗΕΝΑ (Advanced Telescope for High Energy Astrophysics), αποτελεί την δεύτερη κατά σειρά επιλογή της ESA για τις επιστημονικές αποστολές μεγάλου μεγέθους, μετά το JUICE το οποίο θα μελετήσει τους δορυφόρους του Δία. Σύμφωνα με τα παρόντα σχέδια η Αθηνά θα κοστίσει περίπου ένα δισεκατομμύριο ευρώ, θα έχει μήκος 12 μέτρων ζυγίζοντας 5 τόνους, ενώ η διακριτική της ικανότητα θα είναι 100 φορές μεγαλύτερη από όλες τις προηγούμενες αποστολές ακτίνων Χ.

Συνδυάζοντας ένα πολύ ισχυρό τηλεσκόπιο με επιστημονικά όργανα τελευταίας τεχνολογίας η Αθηνά θα είναι σε θέσει να απαντήσει σε μία σειρά από σημαντικά ερωτήματα της αστροφυσικής όπως το γιατί η ύλη συγκεντρώθηκε στους γαλαξίες και τα γαλαξιακά σμήνη που παρατηρούμε σήμερα ή το πως εξελίσσονται οι μαύρες τρύπες και τι συμβαίνει στις γειτονικές τους περιοχές.

ESA has selected the Athena advanced telescope for high-energy astrophysics as its second ‘Large-class’ science mission. The observatory will study the hot and energetic Universe and takes the ‘L2’ slot in ESA’s Cosmic Vision 2015–25 plan, with a launch foreseen in 2028. By combining a large X-ray telescope with state-of-the-art scientific instruments, Athena will address key questions in astrophysics, including: how and why does ordinary matter assemble into the galaxies and galactic clusters that we see today? How do black holes grow and influence their surroundings?

Οι επιστήμονες θεωρούν πως στο κέντρο σχεδόν όλων των γαλαξιών βρίσκονται μαύρες τρύπες με μεγάλη μάζα οι οποίες επηρεάζουν έντονα το σχηματισμό των γαλαξιών και την εξέλιξή τους. Για να ερευνήσει αυτή τη σύνδεση γαλαξιών-μελανών οπών, η Αθηνά θα παρατηρήσει την ακτινοβολία υψηλών συχνοτήτων που εκπέμπει η ύλη λίγο πριν «πέσει» εντός μιας μαύρης τρύπας όντας σε θέση να μετρήσει τις παραμορφώσεις που εισάγουν στο σήμα οι ακραίες συνθήκες βαρύτητας που επικρατούν στις περιοχές αυτές.

Οι ασύγκριτες δυνατότητες του νέου τηλεσκοπίου θα δώσουν επίσης την ευκαιρία στους επιστήμονες να μελετήσουν με ακρίβεια μία πληθώρα από άλλα αστρονομικά φαινόμενα, όπως τις εκρήξεις ακτίνων γ, τα θερμά αέρια που περιβάλλουν γαλαξιακά σμήνη, τις μαγνητικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ εξωπλανητών και των μητρικών τους άστρων, το σέλας στο Δία ή ακόμη και τους κομήτες στο Ηλιακό μας Σύστημα, συνιστώντας ένα σημαντικό βήμα προόδου στην επιστημονική γνώση.

Artist's conception of the proposed Advanced Telescope for High-Energy Astrophysics (Athena+). Credit: Athena+ Team

Η εκτόξευση της Αθηνάς υπολογίζεται γύρω στο 2028, οπότε και το γιγαντιαίο τηλεσκόπιο θα τοποθετηθεί στο σημείο Λαγκράντζ L2, 1.5 εκατομμύριο χιλιόμετρα μακριά από τη Γη σε αντίθετη κατεύθυνση από αυτή του Ήλιου, ώστε να εκμεταλλεύεται τη σκιά του πλανήτη μας. Η κατασκευή της αναμένεται να αρχίσει το 2019 αφότου ολοκληρωθούν όλες οι προκαταρκτικές μελέτες.

Το (διαστημικό) μυστικό ενός μικρού βατράχου. Hibernating frog could help astronauts conquer Mars

Ο Cyclorana alboguttata αντιμετωπίζει με επιτυχία τη μυϊκή ατροφία και οι ειδικοί προσπαθούν να βρουν το πώς τα καταφέρνει για να το εφαρμόσουν και στον άνθρωπο. A small hibernating frog may be vital in helping man conquer space, according to new research. The burrowing frog, Cyclorana alboguttata, which grows to about three inches long, has the ability to hibernate for months without suffering any muscle wastage.

Αυστραλοί επιστήμονες μελετούν τον Cyclorana alboguttata, ένα μικρό είδος βατράχου που πέφτει σε χειμερία νάρκη. Το ενδιαφέρον σε αυτό τον βάτραχο είναι ότι κατά τη πολύμηνη αδράνεια του δεν εμφανίζει όταν ξυπνά κανένα μυϊκό πρόβλημα. Η ανακάλυψη του μηχανισμού μυϊκής προστασίας του βατράχου θα βοηθήσει τους ειδικούς στην ανάπτυξη μεθόδων προστασίας του μυϊκού συστήματος των αστροναυτών αλλά και ασθενών που παραμένουν για μεγάλο χρονικό διάστημα στο κρεβάτι.

Τα γονίδια

In space, damage to human tissue is such that it is equivalent to a 30- to 50-year-old crew member's muscles deteriorating to that of an 80-year-old. Jaxa astronaut Koichi Wakata is pictured here working out on the ISS to reduce the effects of muscle wastage.

Ο Cyclorana alboguttata ζει στην Αυστραλία και το μέγεθος του δεν ξεπερνάει τα 70 χιλιοστά. Ερευνητές του Πανεπιστημίου Κουινσλαντ που τον μελετούν εντόπισαν κάποια γονίδια του τα οποία όπως φαίνεται εμποδίζουν τη μυϊκή απώλεια κατά τη διάρκεια της χειμερίας νάρκης. «Αν κατανοήσουμε τον μηχανισμό κυτταρικής επικοινωνίας ο οποίος επιφέρει ανθεκτικότητα στη μυϊκή ατροφία θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε να τον χρησιμοποιήσουμε και στην αντιμετώπιση της μυϊκής ατροφίας στα θηλαστικά. Θα μπορέσουμε ίσως να αναπτύξουμε θεραπείες για ασθενείς που είναι καθηλωμένοι σε κρεβάτι ή να προστατέψουμε το μυϊκό σύστημα των αστροναυτών που έχει αποδειχθεί ότι αδυνατίζει σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας όπως αυτές που επικρατούν στο Διάστημα» αναφέρει ο Μπο Ράιλι, μέλος της ερευνητικής ομάδας.

Ο κόσμος το 2025. The world in 2025? We'll all own a pilot licence, teleportation will take off and food shortages will disappear, experts predict

Η επιστημονική βιβλιογραφία και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας δίνουν μια εικόνα για τον κόσμο το 2025. Analysts for New York's Thomson Reuters have made 10 future predictions. The predictions were made by looking at global patent data and trends.

Αναλύοντας ωκεανούς δεδομένων που αφορούν την επιστημονική βιβλιογραφία και τις αιτήσεις για διπλώματα ευρεσιτεχνίας, η εταιρεία Thomson Reuters, μητρική του πρακτορείου Reuters, κατέληξε σε μια λίστα δέκα καινοτομιών που υπόσχονται να έχουν μεταμορφώσει τον πλανήτη μέχρι το 2025.

Οι καινοτομίες του αύριο σύμφωνα με τις προβλέψεις της Thοmson Reuters. A new paper by Thomson Reuters compiles 10 innovation predictions for the world in 2025, based on research done by analysts. In some cases, the analysts found a growing body of work that gave additional credence to the prediction. In others, the topic was still emerging.

Το τμήμα Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Επιστήμης σε πρώτη φάση αναγνώρισαν τους δέκα τομείς της επιστημονικής έρευνας στους οποίους συγκεντρώνονται οι περισσότερες αναφορές στην επιστημονική βιβλιογραφίας. Τα δεδομένα αυτά συνδυάστηκαν με στοιχεία για τους τομείς στους οποίους κατατίθενται τα περισσότερα αιτήματα πατεντών.

Οι δέκα καινοτομίες του 2025 σύμφωνα με την έκθεση της Thomson-Reuters:

Will solar energy be the largest source of power on the planet in 2025? The analysts say that methods for harvesting, storing and converting solar energy will become so advanced and efficient that it becomes the primary source of energy on our planet.

Ενέργεια από τη λιακάδα: Χάρη στην πρόοδο στη φωτοβολταϊκή τεχνολογία, τους φωτοκαταλύτες, τα δίκτυα διανομής και τις μπαταρίες αποθήκευσης ενέργειας, η ηλιακή ενέργεια θα γίνει η κύρια πηγή ενέργειας στον πλανήτη.

The evolution of nanotechnology, coupled with more widespread 'Big Data' technologies that incorporate data from many different people, make DNA-mapping at birth the norm, according to the analysts as well as part of one's annual physician exam. This allows diseases to be identified and some to be prevented.

Kids born in 2025 will be tested at the DNA level, and not just once or twice, but continually using nano-probes inserted in the body. “In 2025, humans will have their DNA mapped at birth and checked annually to identify any changes that could point to the onset of autoimmune diseases.”

Προσωπικό γονιδίωμα: Η βελτίωση των συστημάτων προσδιορισμού γενετικών αλληλουχιών και οι μέθοδοι που επιτρέπουν την εξέταση μεμονωμένων κυττάρων θα επιτρέπουν την ανάγνωση του γονιδιώματος κατά τη γέννηση.

Floating garbage patches? Not in the future. The report expects packaging made from plant-derived cellulose to dominate by 2025. “Toxic plastic-petroleum packaging that litters cities, fields, beaches and oceans, and which isn’t biodegradable, will be nearing extinction in another decade. Thanks to advancements in the technology related to and use of these bio-nano materials, petroleum-based packaging products will be history.”

Το τέλος των πλαστικών: Τα μη διασπώμενα πλαστικά από πετρέλαιο θα αντικατασταθούν με βιοδιασπώμενα υλικά κυτταρίνης, τα οποία θα παράγονται με νέες μεθόδους βιοτεχνολογίας. Η μάστιγα της πλαστικής σακούλας θα εκλείψει από τον πλανήτη.

By 2025, the internet of things will be a reality. Everything will be connected–from the fridge in your kitchen, to the remotest farmer in Africa. “Thanks to the prevalence of improved semiconductors, graphene-carbon nanotube capacitators, cell-free networks of service antenna and 5G technology, wireless communications will dominate everything, everywhere,” the report says.

Το Διαδίκτυο των Πάντων: Χάρη στην ανάπτυξη νέων ημιαγωγών, πυκνωτών από γραφένιο ή νανοσωλήνες άνθρακα και την τεχνολογία 5G, οι ασύρματες επικοινωνίες θα κυριαρχήσουν. Τα πάντα γύρω μας θα είναι δικτυωμένα.

Type 1 diabetes strikes at an early age and isn’t as prevalent as Type 2 diabetes (which comes on in middle age). But cases have been rising fast nonetheless, for reasons that aren’t fully explained . The report gives hope that kids of the future won’t have to give themselves daily insulin shots. It expects “genomic-editing-and-repairing” to fix the problem before it sets in. “The human genome engineering platform will pave the way for the modification of disease-causing genes in humans, leading to the prevention of type I diabetes, among other ailments,” it says.

Παρέμβαση στα ανθρώπινα γονίδια: Η ανάπτυξη θεραπειών που βασίζονται σε μόρια RNA για τη διόρθωση ελαττωματικών γονιδίων σημαίνει ότι το 2025 ο διαβήτης τύπου Ι θα είναι θεραπεύσιμος.

Prevailing opinion says dementia could be one of our most serious future health challenges. The World Health Organization expects the number of cases to triple  by 2050. Thomson Reuters is more optimistic in its report. It says a focus on pathogenic chromosomes that cause neuro-degenerative disease will result in more timely diagnosis, and earlier, more effective treatment. “In 2025, the studies of genetic mutations causing dementia, coupled with improved detection and onset-prevention methods, will result in far fewer people suffering from this disease,” it says.

Θεραπεία για την άνοια: Η ανακάλυψη και κατανόηση των γονιδίων που σχετίζονται με τις νευροεκφυλιστικές ασθένειες θα μειώσουν τον αριθμό των ανθρώπων που ζουν με ασθένειες όπως η νόσος του Αλτσχάιμερ.

From the first three ideas, you may have noticed the report has a largely positive bent. This continues with the fourth idea: No more food shortages and no more food insecure people. The innovation? Lighting. “In 2025, genetically modified crops will be grown rapidly and safely indoors, with round-the-clock light, using low energy LEDs that emit specific wavelengths to enhance growth by matching the crop to growth receptors added to the food’s DNA,” the report says. “Crops will also be bred to be disease resistant. And, they will be bred for high yield at specified wavelengths.”

Τροφή για όλους: Η καλλιέργεια γενετικά τροποποιημένων φυτών σε κλειστούς χώρους, φωτισμένους από LED που εκπέμπουν μόνο τα μήκη κύματος που απαιτεί η φωτοσύνθεση, θα προσφέρει διατροφική ασφάλεια σε όλο τον πλανήτη. Παράλληλα θα εξαλειφθούν οι διακυμάνσεις στις τιμές των τροφίμων.

By 2025, we’ll have sophisticated personalized medicine. “Drugs in development are becoming so targeted that they can bind to specific proteins and use antibodies to give precise mechanisms of action,” the report notes. “Knowledge of specific gene mutations will be so much more advanced that scientists and physicians can treat those specific mutations. Examples of this include HER2 (breast cancer), BRAF V600 (melanoma), and ROS1 (lung cancer), among many others.”

Λιγότερο τοξικές χημειοθεραπείες: Ο σχεδιασμός φαρμάκων που στοχεύουν σε συγκεκριμένα μόρια και η εξατομίκευση των θεραπειών θα μειώσουν την τοξικότητα των αντικαρκινικών φαρμάκων και τις βλάβες σε υγιείς ιστούς.

Beam me up, Scotty? Not quite. But the report says research into teleportation will be underway. “We are on the precipice of this field’s explosion; it is truly an emerging research front. Early indicators point to a rapid acceleration of research leading to the testing of quantum teleportation in 2025.”

Τηλεμεταφορά δεδομένων: Χάρη και στην πρόοδο της Φυσικής έπειτα από την επιβεβαίωση της ύπαρξης του μποζονίου του Χιγκς, οι επιστήμονες θα είναι σε θέση το 2025 να δοκιμάσουν τεχνολογίες κβαντικής τηλεμεταφοράς δεδομένων -η τηλεμεταφορά ανθρώπων πάντως δεν φαίνεται στον ορίζοντα.

When you choose how to get around in 2025, they’ll be a new option: small electric aircraft. The report says advances in lithium-ion batteries and hydrogen storage will make electric transport a reality. “These aircraft will also utilize new materials that bring down the weight of the vehicle and have motors with superconducting technology. Micro-commercial aircraft will fly the skies for short-hop journeys,” the authors write.

Οι ηλεκτρικές μεταφορές απογειώνονται: Η πρόοδος στις μπαταρίες ιόντων λιθίου και η ανάπτυξη ελαφρών σύνθετων υλικών άνθρακα θα οδηγήσουν στην εξάπλωση των ηλεκτρικών αυτοκινήτων και την ανάπτυξη εμπορικών ηλεκτρικών αεροπλάνων.

Το πλήρες κείμενο της έκθεσης της Thomson Reuters είναι διαθέσιμο εδώ.

Σάλος με κρυφό ψυχολογικό πείραμα στο Facebook. Facebook Manipulated User News Feeds To Create Emotional Responses

To Facebook κατηγορείται ότι μελέτησε ψυχολογικά εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες του εν αγνοία τους. A team of researchers have proven that emotions can spread through the users of online social networks. The data use policy of Facebook makes the experiment legal even without the consent of their test subjects. (Photo: Joe Lodge)

Η διεξαγωγή ενός επιστημονικού πειράματος στο Facebook χωρίς την συναίνεση των μελών του έχει προκαλέσει διαδικτυακή κατακραυγή, καθώς οι δυνητικά υποκείμενοι δεν είδαν με καλό μάτι την δοκιμή δημιουργίας συναισθημάτων online και της μεταφοράς τους στον πραγματικό κόσμο.

Αντιδράσεις και εξηγήσεις

Facebook’s Data Use Policy permits the company to conduct experiments on users by relying on the term “research” in the Data Use Policy.

Τον Ιανουάριο του 2012 ο αριθμός των θετικών και των αρνητικών μηνυμάτων που είδαν 690.000 μέλη του Facebook στο News Feed τους ήταν καθοδηγούμενος. Στο πλαίσιο της ίδιας μελέτης, συγκεντρώθηκαν και αξιολογήθηκαν ως θετικά ή ως αρνητικά και τα μηνύματα που έγραψαν όσοι είδαν τα τεχνητά αυτά μηνύματα. Το συμπέρασμα της μελέτης ήταν πως εκείνοι που υποβλήθηκαν στην ανάγνωση λιγότερων θετικών σχολίων τελικά εκφράστηκαν με πιο αρνητική διάθεση. Αντίθετα, όσοι υποβλήθηκαν σε λιγότερους αρνητικούς όρους, έγραψαν λιγότερα αρνητικά μηνύματα. Το πείραμα έγινε με τυχαίο δείγμα μελών του Facebook και η σχετική μελέτη δημοσιεύτηκε στην επιθεώρηση «PNAS» της 17ης Ιουνίου 2014.

Τα δεδομένα αυτά έδειξαν ότι η εμπειρία συναισθημάτων των χρηστών online επηρεάζεται από τα μηνύματα που λαμβάνουν online, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει την συμπεριφορά τους offline, υποστηρίζουν οι ερευνητές.

The experiment tested whether emotional contagion occurs between individuals on Facebook, a question the authors (a Facebook scientist and two academics) tested by using an automated system to reduce the amount of emotional content in Facebook news feeds.  The authors found that when they manipulated user timelines to reduce positive expressions displayed by others “people produced fewer positive posts and more negative posts; when negative expressions were reduced, the opposite pattern occurred.” The results suggest that “emotions expressed by others on Facebook influence our own emotions, constituting experimental evidence for massive-scale contagion via social networks.”  For a long time research on emotional contagion was premised on the need for in-person and nonverbal cues, this experiment suggests “in-person interaction and nonverbal cues are not strictly necessary for emotional contagion, and that the observation of others’ positive experiences constitutes a positive experience for people.”

Παρά τα αρνητικά σχόλια που συσσωρεύονται κυρίως στο Twitter, η εταιρεία αρκείται να διευκρινίσει ότι η μελέτη δεν συνδέεται προσωπικά με κάποιους λογαριασμούς. O data scientist Adam Kramer που σχεδίασε το εγχείρημα αποδίδει την ανησυχία που προκλήθηκε στον τρόπο που παρουσιάστηκε στο ακαδημαϊκό περιοδικό, χωρίς να αναφέρεται στο γεγονός ότι οι χρήστες δεν γνώριζαν ότι υπόκεινται σε κάποια δοκιμασία που αφορούσε στα συναισθήματά τους -πάντως, τέτοιοι πειραματισμοί προβλέπονται στους όρους χρήσης της υπηρεσίας που συνυπογράφουν τα μέλη.

Facebook users: this is not the first time you've been experimented on. Photo: Telegraph 

Το γεγονός έχει προκαλέσει αναπόφευκτα πολλά ερωτηματικά σε σχέση με τον αριθμό και το περιεχόμενο των πειραμάτων συμπεριφοράς που μπορεί να έχει διεξάγει το Facebook με ανάλογες μεθόδους καθώς τις συμπεριφορές που μπορεί να έχει επιχειρήσει να καθοδηγήσει (π.χ. την αγοραστική συμπεριφορά).