Νίκος Παππάς, «Συστάσεις λοχαγού της ΕΣΑ προς απολυόμενο»

Tetyana Yablonska, Youth, 1969

Τώρα πια είσαι ελεύθερος

Ήσουν και πρώτα. Σε χρειαζόμαστε λίγες μέρες

οκτώ βδομάδες, ίσως και κάτι περισσότερο…

Έμαθες πολλά.

Πρόσεξε!

Μην αρχίσεις εκείνες τις αηδίες,

δεν έχεις πάθει τίποτα

άρτια όλα τα πλευρά σου,

πρόσεξε

μην προσποιείσαι πως τρεκλίζεις,

η οδοντοστοιχία σου κανονική

όλα τα πλευρά σου είναι στην ίδια θέση

στο ξαναλέω: οι φωνές που άκουσες

ήταν εκείνων που προσπαθούσαν

να βάψουν τον κόσμο με κόκκινο…

Τώρα πια είσαι ελεύθερος

Εδώ, τι ήσουν εδώ νεαρέ μου;

Στο κρατητήριο σε συνοδεύαμε

στην απομόνωση μ’ ένα «παιδί» πάντα

στα ουρητήρια βιαστικά

όσο χρειάζονταν…

Πονάς; Πού; Να δω. Στα κόκαλά σου;

– «Έπαιζαν τα παιδιά».

– Έχεις να κοιμηθείς ογδόντα νύχτες;

– «Σε νανούριζαν τα παιδιά.

Τα «παιδιά»… Με τα κτηνώδη χέρια τους

με τις απάνθρωπες παλάμες.

Τα «παιδιά»…

είσαι πια τώρα «ελεύθερος».

Πρόσεξε να μετράς τα λόγια

Τα «παιδιά» παίζουν. Τα «παιδιά» αστειεύονται.

Τα παιδιά γελούν

συνθλίβοντας το θώρακά σου

βοηθούν την πατρίδα μας

την ησυχία σου

το καλό σου

είναι «παιδιά» μην συνορίζεσαι

τα «παιδιά», λαμβάνω την τιμή να σ’ αναφέρω

θα κρατήσουν καιρό εδώ στα μονωτήρια

ένα μικρό και γνώριμο απόηχο της φωνής σου.

Emil Nolde, Wildly Dancing Children, 1909

Ο πολυδιαβασμένος ποιητής και δραστήριος μελετητής της ελληνικής λογοτεχνίας «έφυγε» από τη ζωή, σε ηλικία 91 ετών, στις 28 Απριλίου 1997, δώδεκα χρόνια μετά το θάνατο της συντρόφισσάς του Ρίτας Μπούμη – Παππά. Μαζί αγωνίστηκαν για την πραγματοποίηση των ανθρωπιστικών ονείρων τους. Συμμετείχε ενεργά στους αγώνες του λαού μας για ένα καλύτερο αύριο, ενώ ως συνήγορος υπερασπίστηκε εκατοντάδες αγωνιστές στα έκτακτα στρατοδικεία. Γεννήθηκε στα Τρίκαλα το 1906, όπου το 1930-1931  σε συνεργασία με τον Γιάννη Σκαρίμπα εξέδωσε το πρώτο λογοτεχνικό περιοδικό στην περιφέρεια με τίτλο “Επαρχία”, το οποίο πρωτοστάτησε στον αγώνα για την πνευματική αφύπνιση της περιφέρειας.

Σπούδασε νομικά και η εμφάνισή του στην ποίηση έγινε το 1928 μέσα από τις σελίδες της “Νέας Εστίας”. Τρία χρόνια αργότερα δημοσίευσε την πρώτη του ποιητική συλλογή “Μάταια Λόγια”. Στην Κατοχή πήρε μέρος στην Εθνική Αντίσταση. Αυτή την περίοδο  εξέδωσε “Το αίμα των αθώων” (1944) και το 1946 την “Τετράχρονη Αθήνα”. Ακολούθησαν τα έργα του: “Αιχμάλωτοι άγγελοι”, “Δώδεκα και πέντε”, “Ηρωικό τριαντάφυλλο” (Α’ Κρατικό Βραβείο Ποίησης) κ.ά. Το 1979 τιμήθηκε με το Α Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών για το έργο του “Πατρίδα μας”. Το έργο του, ιδιαίτερα πλούσιο, περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, 20 ποιητικές συλλογές που μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες. Πολλά από αυτά γνώρισαν μεγάλη επιτυχία στις βαλκανικές χώρες και έχουν περιληφθεί σε παγκόσμιες ποιητικές ανθολογίες. Σημαντική είναι η συλλογή δημοτικών τραγουδιών που εξέδωσε το 1952 με τον τίτλο «Το δημοτικό ελληνικό τραγούδι». Υπήρξε πρόεδρος, αντιπρόεδρος και σύμβουλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών.