Arts Universe and Philology

Arts Universe and Philology
The blog "Art, Universe, and Philology" is an online platform dedicated to the promotion and exploration of art, science, and philology. Its owner, Konstantinos Vakouftsis, shares his thoughts, analyses, and passion for culture, the universe, and literature with his readers.

Δευτέρα 24 Μαρτίου 2014

Γυναίκες της Επιστήμης 2014. Women in Science 2014

Αν και ανδροκρατούμενος, ο ακαδημαϊκός στίβος έχει «διαμάντια» γένους θηλυκού. L'Oréal-UNESCO For Women in Science 2014 with Jean-Paul Agon.

Προέρχονται από τις πέντε γωνιές του πλανήτη και τα ερευνητικά επιτεύγματά τους έχουν ρίξει φως σε μάστιγες της εποχής μας όπως ο εθισμός, η κατάθλιψη και ο καρκίνος. Είναι οι εφετινές τιμώμενες με το Βραβείο L'Oréal-UNESCO Για τις Γυναίκες στην Επιστήμη, το οποίο παρέλαβαν την περασμένη Τετάρτη 19 Μαρτίου κατά τη διάρκεια ειδικής τελετής που διοργανώθηκε στη Σορβόννη.

Έτσι, από την Ευρώπη τιμήθηκε η Brigitte Kieffer, καθηγήτρια Νευροβιολογίας στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου στη Γαλλία, από τη Βόρεια Αμερική η Laurie Glimcher, καθηγήτρια Ανοσολογίας και Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο Cornell στη Νέα Υόρκη των ΗΠΑ, από τη Λατινική Αμερική η Cecilia Bouzat, καθηγήτρια Βιοφυσικής και ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Βιοχημικής Ερευνας Bahia Bianca (INIBIBB) στην Αργεντινή, από την Ασία και τον Ειρηνικό η Kayo Inaba, καθηγήτρια Ανοσολογίας και Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Κιότο στην Ιαπωνία και από την Αφρική και τις Αραβικές Χώρες η Segenet Kelemu, καθηγήτρια Βιολογίας και Παθολογίας των Φυτών και γενική διευθύντρια στο Διεθνές Κέντρο Φυσιολογίας και Οικολογίας Εντόμων (ICIPE) στο Ναϊρόμπι της Κένυας.

Βόρεια Αμερική

Laureate for North America, Professor Laurie Glimcher. Stephen and Suzanne Weiss Dean, Weill Cornell Medical College, New York, NY, USA; Provost for Medical Affairs, Cornell University, Ithaca, New York, USA. She is honored for her discovery of key factors controlling immune response and their role in allergies and in autoimmune, infectious or malignant diseases. Credit: Julian Dufort

Η κυρία Laurie Glimcher είναι καθηγήτρια Ανοσολογίας και Ιατρικής αλλά και κοσμήτορας στο Πανεπιστήμιο Cornell στη Νέα Υόρκη των ΗΠΑ. Έχει επίσης υπάρξει η πρώτη γυναίκα πρύτανης ιατρικής σχολής στη Νέα Υόρκη. Τα ερευνητικά ενδιαφέροντα της καθηγήτριας Glimcher αφορούν βασικούς μηχανισμούς ανταπόκρισης του ανοσοποιητικού συστήματος σε ποικίλες προκλήσεις.

Prof. Laurie Glimcher, 2014 L'Oréal-UNESCO Awards Laureate for North America. Credit: Julian Dufort

Επιλέχθηκε για το βραβείο προκειμένου να τιμηθεί για την ανακάλυψη καθοριστικών μοριακών παραγόντων που εμπλέκονται στον έλεγχο της ανοσολογικής απόκρισης σε αλλεργίες και αυτοάνοσα, μολυσματικά και κακοήθη νοσήματα. Τα ευρήματά της ανοίγουν τον δρόμο για την ανάπτυξη νέων θεραπειών για τις αλλεργίες, το άσθμα, τη σκλήρυνση κατά πλάκας, τον παιδικό διαβήτη και τον καρκίνο.

Λατινική Αμερική

Laureate for Latin America, Professor Cecilia Bouzat. Member of the National Scientific and Technical Research Council (CONICET); Professor, Universidad Nacional del Sur, Bahia Bianca; Deputy Director, Institute of Biochemical Research of Bahia Bianca (INIBIBB), Argentina. She is honored for her work on understanding the basis of how brain cells communicate among themselves and with the muscles. Credit: Julian Dufort

Εκτός από καθηγήτρια Βιοφυσικής και ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Βιοχημικής Έρευνας Bahia Bianca (INIBIBB) στην Αργεντινή η Cecilia Bouzat είναι επίσης μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας της Αργεντινής (CONICET). Πρόκειται δε για ένα παλαιό μέλος της ομάδας των γυναικών που υποστηρίζει το πρόγραμμα L'Oréal-UNESCO Για τις Γυναίκες στην Επιστήμη, καθώς το 2007, ως νεαρή ερευνήτρια, είχε λάβει από αυτό υποτροφία για να συνεχίσει τις έρευνές της. Σήμερα είναι διεθνώς αναγνωρισμένη για τα ευρήματά της που αφορούν τη φαρμακολογία των νευροδιαβιβαστών.

Cecilia Bouzat, 2014 L'Oréal-UNESCO Awards Laureate for Latin America. Credit: Julian Dufort

Έλαβε το βραβείο για τη συνεισφορά της στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο επικοινωνούν τα εγκεφαλικά κύτταρα μεταξύ τους και με τους μυς. Οι ανακαλύψεις της αυτές συνέβαλαν στον εντοπισμό ενός προβλήματος επικοινωνίας ανάμεσα στον εγκέφαλο και στους μυς, το οποίο προκαλεί σημαντικές νευρολογικές διαταραχές. Όπως σημειώνεται στην ανακοίνωση της επιτροπής που επέλεξε τις εφετινές τιμώμενες, «το έργο της καθηγήτριας Bouzat δημιούργησε προοπτικές για νέες θεραπείες για τη νόσο του Αλτσχάιμερ, την κατάθλιψη και ορισμένες εθιστικές συμπεριφορές».

Ασία, Ειρηνικός Ωκεανός

Laureate for Asia-Pacific, Professor Kayo Inaba. Professor, Graduate School of Biostudies, Kyoto University, Japan; Vice-President for Gender Equality and Director of the Center for Women Researchers, Kyoto University, Japan. She is honored for her discoveries concerning the decisive role of dendritic cells in the immune system of healthy and diseased subjects.

Εκτός από καθηγήτρια Ανοσολογίας και Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Κιότο στην Ιαπωνία, η κυρία Kayo Inaba είναι επίσης αντιπρόεδρος Φυλετικής Ισότητας και διευθύντρια του Κέντρου για τις Γυναίκες Ερευνήτριες στο ίδιο πανεπιστήμιο και έχει αναλάβει τη δέσμευση να εντάξει περισσότερες γυναίκες στην επιστημονική έρευνα. Η επιτροπή των βραβείων L'Oreal-UNESCO επέλεξε να τιμήσει την κυρία Inaba για τις ανακαλύψεις της που αφορούν τους μηχανισμούς που ενεργοποιούνται από το ανοσοποιητικό σύστημα όταν αυτό έρχεται αντιμέτωπο με απειλές όπως οι ιοί, τα βακτήρια, αλλά και τα καρκινικά κύτταρα.

Prof. Kayo Inaba, 2014 L'Oréal-UNESCO Awards Laureate for Asia-Pacific. Credit: Julian Dufort

Ειδικότερα η ιάπωνας ερευνήτρια κατέδειξε πρώτη ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα δενδριτικά κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος για την περαιτέρω διέγερσή του. Η ανακάλυψη αυτή αποτέλεσε σημείο καμπής στον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε το ανοσοποιητικό σύστημα και έχει ήδη οδηγήσει σε έναν νέο τύπο αντικαρκινικής θεραπείας.

Αφρική και Αραβικές Χώρες

Laureate for Africa and the Arab States, Doctor Segenet Kelemu Director General, International Center for Insect Physiology and Ecology (ICIPE), Nairobi, Kenya. She is honored for improving the resistance and productivity of tropical and sub-tropical forage grasses via the use of microorganisms. Credit: Julian Dufort

Η δρ Segenet Kelemu είναι καθηγήτρια Βιολογίας και Παθολογίας των Φυτών και γενική διευθύντρια στο Διεθνές Κέντρο Φυσιολογίας και Οικολογίας Εντόμων (ICIPE) στο Ναϊρόμπι της Κένυας και όλα δείχνουν ότι έχει την πρωτοπορία στο αίμα της: υπήρξε η πρώτη γυναίκα από την περιοχή της που φοίτησε στο τότε μοναδικό πανεπιστήμιο της Αιθιοπίας! Συνέχισε τις σπουδές της στις Ηνωμένες Πολιτείες και αφού εργάστηκε στην Κολομβία επέστρεψε στην Αφρική.

Prof. Segenet Kelemu, 2014 L'Oréal-UNESCO Awards Laureate for Africa & the Arab States. Credit: Julian Dufort

Η τιμητική διάκριση της απονεμήθηκε για την έρευνα του τρόπου με τον οποίο οι μικροοργανισμοί που ζουν συμβιωτικά με τα καλλιεργήσιμα φυτά βελτιώνουν την ικανότητά τους να ανθίστανται στις αρρώστιες και να προσαρμόζονται στην περιβαλλοντική και κλιματική αλλαγή. Το έργο της δρος Kelemu προσφέρει νέες λύσεις για οικολογικά υπεύθυνη καλλιέργεια τροφίμων, ιδίως από αγροτικές καλλιέργειες μικρής κλίμακας.

Ευρώπη

Laureate for Europe, Professor Brigitte Kieffer. Professor, University of Strasbourg, France; Research Director, Institut de Génétique et de Biologie Moléculaire et Cellulaire (IGBMC), Illkrich, France; Scientific Director, Douglas Institute Research Center, McGill University, Montreal, Canada. She is honored for her work on the brain mechanisms involved in pain, mental illness and drug addiction. Credit: Julian Dufort

Εκτός από καθηγήτρια Νευροβιολογίας στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου στη Γαλλία, η κυρία Brigitte Kieffer είναι επίσης διευθύντρια Ερευνών στο Ινστιτούτο Illkrich Γενετικής, Μοριακής και Κυτταρικής Βιολογίας (IGBMC) της Γαλλίας αλλά και επιστημονική διευθύντρια στο Ερευνητικό Κέντρο Douglas του Πανεπιστημίου McGill στο Μόντρεαλ του Καναδά.

Brigitte Kieffer, 2014 L'Oréal-UNESCO Awards Laureate for Europe. Credit: Julian Dufort

Η καθηγήτρια Kieffer, που εξελέγη μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας Επιστημών τον Δεκέμβριο του 2013, επιβραβεύεται για το ερευνητικό έργο της σχετικά με τους μηχανισμούς του εγκεφάλου που εμπλέκονται στον πόνο, στα ψυχικά νοσήματα και στον εθισμό στα ναρκωτικά. Το 1992 ήταν η πρώτη επιστήμονας που πέτυχε να απομονώσει το γονίδιο για τον υποδοχέα οπιοειδών στον εγκέφαλο. Ο υποδοχέας αυτός παίζει καθοριστικό ρόλο στην ανακούφιση του πόνου και αποτελούσε στόχο των ερευνητών για περισσότερο από δεκαπέντε χρόνια. Τα ευρήματα της γαλλίδας βιολόγου άνοιξαν τον δρόμο για νέες θεραπείες καταπολέμησης του πόνου, του εθισμού και της κατάθλιψης.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου