Ο Νεύτων στο διάστημα. Newton in space

Η διαστημική αποστολή που ονομάστηκε Principia. The title page of Isaac Newton’s world-changing three-part text on physics, Naturalis Principia Mathematica, describing the principal laws of motion and gravity. When ESA astronaut Tim Peake sets off for his six-month space journey in 2015, he will be flying under the mission name of Principia.

Ο Βρετανός αστροναύτης Tim Peake, ο οποίος θα ταξιδέψει την επόμενη χρονιά στο διάστημα, θέλησε να τιμήσει έναν σπουδαίο συμπατριώτη του: τον Ισαάκ Νεύτωνα. Η διαστημική αποστολή που θα τον οδηγήσει στο διάστημα για να παραμείνει έξι μήνες ονομάστηκε, με δική του πρωτοβουλία, Principia. Σαφής αναφορά στο σπουδαίο έργο του Νεύτωνα, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Μαθηματικές Αρχές της Φυσικής Φιλοσοφίας).

Tim Peake, the British astronaut who is heading the the International Space Station at the end of 2015, has revealed the name of his mission. The European Space Agency received 4000 entries to its competition to name the mission and Major Peak chose the name 'Principia' in honour of Sir Isaac Newtonand his book 'Principia Mathematica'. Previous mission names have included 'Marco Polo' for the Italian astronaut Roberto Vittori, and 'Odissia' for the Belgian astronaut Frank de Winne.

Να υπενθυμίσουμε ότι ο Σερ Ισαάκ Νεύτων (1643 -1727) υπήρξε Άγγλος Φυσικός, Μαθηματικός, Αστρονόμος, Φιλόσοφος, Αλχημιστής και Θεολόγος. Θεωρείται πατέρας της Κλασσικής Φυσικής, ενώ τεράστια ήταν η συμβολή του στη θεμελίωση των σύγχρονων μαθηματικών και συγκεκριμένα του διαφορικού και απειροστικού λογισμού. Τη θέση του στην Ιστορία της επιστήμης την κέρδισε διατυπώνοντας, εκτός των άλλων, τους νόμους της κίνησης και της βαρύτητας, που σύμφωνα με τον θρύλο την αναζήτησε ύστερα από την πτώση ενός μήλου από μια μηλιά.

ESA astronaut Tim Peake inspecting a Russian Orlan suit during training at the Gagarin Cosmonaut Training Centre near Moscow. Orlan suits allow astronauts to venture outside the International Space Station for up to seven hours to install new equipment or conduct maintenance and repairs. Image credit: Gagarin Cosmonaut Training Centre

Περισσότερα από 4000 άτομα ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του Tim Peake, ο οποίος αναζητούσε όνομα για τη διαστημική αποστολή. Το όνομα Principia ήταν πολύ δημοφιλές ανάμεσα στις προτάσεις. Συνολικά προτάθηκε είκοσι φορές. «Είμαι ενθουσιασμένος με την επιλογή αυτού του ονόματος, η οποία τιμά έναν από τους σπουδαιότερους επιστήμονες της Βρετανίας», δηλώνει ο Tim Peake. Και προσθέτει: «Ελπίζω ότι αυτή η επιλογή θα ενθαρρύνει τους ανθρώπους να δουν τον κόσμο διαφορετικά, σαν να τον βλέπουν πρώτη φορά, όπως, ακριβώς, τον είχε δει και ο Ισαάκ Νεύτων».

Earth seen from space. ESA astronaut Alexander Gerst is sharing his incredible views from 400 km above on the International Space Station. Alexander will run over 100 experiments for all space agencies during his six-month Blue Dot mission. Image credit: ESA/NASA

Το ταξίδι του Tim Peake, με προορισμό τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, θα ξεκινήσει το Νοέμβριο του 2015 από το Κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ στο Καζακστάν. Εκεί μαζί με έξι ακόμα συναδέλφους του θα κάνουν επιστημονικά πειράματα που δεν μπορούν να γίνουν σε κανένα σημείο της γης.