Arts Universe and Philology

Arts Universe and Philology
The blog "Art, Universe, and Philology" is an online platform dedicated to the promotion and exploration of art, science, and philology. Its owner, Konstantinos Vakouftsis, shares his thoughts, analyses, and passion for culture, the universe, and literature with his readers.

Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2014

«Μοναχικός και επικίνδυνος πλανήτης η Γη». Humans are turning the Earth into a 'lonely and very dangerous planet', ecologist warns

Αμερικανός επιστήμονας προειδοποιεί ότι ο αφανισμός ειδών θα οδηγήσει τον πλανήτη μας σε μια κατάσταση χωρίς επιστροφή. Mankind is wiping out species so fast it could put the world into an irreversible 'downward spiral'.

Οι άνθρωποι μετατρέπουν τη Γη σε «μοναχικό πλανήτη», γυμνό από την πλούσια βιοποικιλότητα, υποστηρίζει ο καθηγητής Εντ Γουίλσον από το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Ο ίδιος επισημαίνει ότι ο ρυθμός εξαφάνισης των ειδών «καλπάζει» περίπου 100-1.000 φορές ταχύτερα από ό,τι προτού περπατήσει στη Γη ο άνθρωπος. Μέχρι το τέλος του αιώνα που διανύουμε μάλιστα, ο δρ Γουίλσον εκτιμά ότι ενδεχομένως να έχουν εξαφανιστεί τα μισά είδη ζώων και φυτών του πλανήτη. 

Harbour Seal. Where: Orkney Islands. What: Between 2001-2006, numbers in Orkney declined by 40 per cent. Why: epidemics of the phocine distemper virus are thought to have caused major declines, but the killing of seals in the Moray Firth to protect salmon farms may have an impact.

«Δημιουργούμε έναν μοναχικό πλανήτη. Αν συνεχίσουμε μάλιστα να καταστρέφουμε τη βιόσφαιρα της Γης, ενδεχομένως να καταλήξουμε – μεταξύ άλλων - με έναν πολύ επικίνδυνο πλανήτη» αναφέρει ο ειδικός σε θέματα βιοποικιλότητας. «Αν για παράδειγμα, σβήσουμε από τον χάρτη π.χ. όλα τα ήδη της Νότιας Αμερικής, τότε κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει ανεπανόρθωτα προβλήματα σε παγκόσμιο επίπεδο, ξεκινώντας μια καθοδική πορεία χωρίς επιστροφή».

African lion (Panthera leo). Where: Ghana. What: In Ghana’s Mole National Park, lion numbers have declined by more than 90 per cent in 40 years. Why: local conflicts are thought to have contributed to the slaughter of lions and are a worrying example of the status of the animal in Western and Central Africa.

«Ένα κατεστραμμένο περιβάλλον μπορεί να “κατοικηθεί” εκ νέου ως έναν βαθμό, αλλά αυτό δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί σε περίπτωση που έχουμε ξεφορτωθεί όλα τα είδη. Θα τα χάναμε για πάντα και πιστεύω ότι αυτή θα είναι και η κόψη του ξυραφιού και για την ανθρώπινη ύπαρξη επάνω στον πλανήτη» προσθέτει.

Το μνημείο των χαμένων ειδών

Swordfish (Xiphias gladius). Where: found worldwide in tropical, subtropical and temperate seas. Why: at risk from overfishing and as a target in recreational fishing. A significant number of swordfish are also caught by illegal driftnet fisheries in the Mediterranean.

Ο δρ Γουίλσον, σε πρόσφατη επίσκεψή του στη Βρετανία, εγκαινίασε το πολλά υποσχόμενο πρόγραμμα γύρω από το παρατηρητήριο της μαζικής εξαφάνισης των ειδών, γνωστό ως Mass Extinction Monitoring Obervatory (MEMO) το οποίο θα κατασκευαστεί στο νησί του Πόρτλαντ, στα νότια παράλια της Βρετανίας.

Leatherback turtle (Dermochelys coriacea). Where: Indonesia, Malaysia, Mexico, Costa Rica. What: Numbers are down in both the Atlantic and Pacific. It declined by 95 per cent between 1989-2002 in Costa Rica. Why: mainly due to them being caught as bycatch, but they’ve also been affected by local developments. Alamy

Πρόκειται για ένα μνημείο αφιερωμένο στα 460 είδη που έχουν εξαφανιστεί από τον πλανήτη μας κατά την τελευταία 500ετία – από το ντόντο μέχρι τον διάβολο της Τασμανίας -, το οποίο θα έχει ως στόχο την ενημέρωση του κοινού αλλά και των επιστημόνων.

Saiga Antelope (Saiga tatarica). Where: Kazakhstan, Mongolia, Russia, Turkmenistan, Uzbekistan. What: fall in populations has been dramatic. In the early 1990s numbers were over a million, but are now estimated to be around 50,000. Why: the break up of the former USSR led to uncontrolled hunting. Increased rural poverty means the species is hunted for its meat.

«Πρέπει να λάβουμε ηθικές αποφάσεις ώστε να σταματήσει ο αφανισμός των ειδών. Σε αυτό θα πρέπει να συμπεριληφθεί και η προστασία της βιόσφαιρας» τονίζει ο δρ Γουίλσον, ο οποίος αφιέρωσε τη ζωή του στη μελέτη της βιοποικιλότητας τροπικών δασών και άλλων άγριων βιοτόπων.

Πηγή: The Independent

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου